ректор русский
Перевод ректор по-английски
Как перевести на английский ректор?
ректор русский » английский
Ректор русский » английский
Примеры ректор по-английски в примерах
Как перевести на английский ректор?
Простые фразы
Ректор университета выступил вчера с речью перед студентами.
The president of the university addressed the students yesterday.
Субтитры из фильмов
Ну, в смысле, что ее отец ректор, и все такое.
No, I mean, her father being president and all.
Там ещё ректор, его тоже шлёпнуть?
That rector just came. Do you want me to shoot him, too?
Ректор колледжа не должен пить.
College presidents shouldn't drink.
Доктор Брайан, ректор считает, и мы все согласны с ним, что такое поведение совершенно неприемлемо. Это не должно повториться, иначе последствия будут серьезными.
Dr Bryant, the Vice Chancellor feels, and we all agree, that this sort of thing must never happen again or the consequences could be serious.
Я Кертис, ректор ирландского колледжа.
I'm Curtis, Rector of the Irish College.
Ёто ректор.
It's the chancellor.
Пан ректор, Вы знаете о моих отношениях с деканом Зайчиком.
Mister rector, you know of my problems with dean Zajaczek.
Я вам не какой-нибудь ректор из колледжа, котрого могут напугать ваши угрозы.
I'm not some college provost you can intimidate with threats.
Все мои учителя, ректор, папа, мама.
All my teachers, the head of school.
Ректор эти мальчики нарушили Декрет Ограничения Магии для Несовершеннолетних.
Headmaster these boys have flouted the Decree for the Restriction of Underage Wizardry.
Позвольте сказать, ректор?
Lf I might, headmaster?
Я просто осведомился в колледже, и мне сказали, что ректор здесь.
I simply called up the school and was told the headmaster was here.
Эти девушки, они. вы гордитесь ими, ректор Карр?
These girls.. Are you proud, President Carr?
Уверен, ректор Левин будет рад это слышать.
I'm sure President Levin will be pleased to hear that.
Из журналистики
НБК возглавляет сэр Джон Викерс, ректор оксфордского Колледжа всех душ, у которого в британском научном сообществе практически безупречная репутация.
The Commission is chaired by Sir John Vickers, the Warden of All Souls College, Oxford, which in British academia is about as good as it gets.
В Париже уставший и смущенный ректор университета подает заявление в полицию очистить Сорбонну от протестующих.
In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne.