chancellor английский
канцлер
Значение chancellor значение
Что в английском языке означает chancellor?
Простое определение
chancellor
chancellor
Chancellor
Перевод chancellor перевод
Как перевести с английского chancellor?
chancellor английский » русский
Синонимы chancellor синонимы
Как по-другому сказать chancellor по-английски?
chancellor английский » английский
Chancellor английский » английский
Примеры chancellor примеры
Как в английском употребляется chancellor?
Простые фразы
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Герхард Шрёдер - первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны.
Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.
Конрад Аденауэр был первым канцлером Федеративной Республики Германия.
Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.
Сегодня вечером глава израильского правительства господин Нетаньяху посетит свою германскую коллегу - федерального канцлера госпожу Меркель в её берлинской резиденции.
Angela Merkel is the first female German chancellor.
Ангела Меркель - первая женщина-канцлер Германии.
Субтитры из фильмов
Our Fijhrer is bargaining with Chancellor Papen.
С Папеном.
When our Fijhrer became Chancellor. I had a talk with the Doctor.
Когда наш фюрер стал канцлером я имел приватный разговор с доктором.
Has the Lord Chancellor come yet? No.
Лорд-канцлер уже прибыл?
My Lord Chancellor, what is your opinion regarding this door and whether it should be opened?
Каково мнение лорд-канцлера по поводу этой двери и ее открытия?
After that you declare General Kuhster chancellor and quietly abdicate.
После этого вы объявите генерала Кюстера канцлером и сложите с себя полномочия.
Reich Chancellor Dr. Goebbels has authorized me to ask you for ceasefire for one day.
Рейхсканцлер доктор Геббельс уполномочил меня. просить вас о перемирии на один день.
Yes, Chancellor, Father Mersenne and the others are here.
Да, месье канцлер, отец Мерсенн и остальные здесь.
Chancellor Ortron said she was helping them.
Ну, канцлер Ортрон сказал, что она помогала им.
Believe me, your Majesty Chancellor Ortron has totally misinterpreted the facts.
Поверьте мне, ваше величество, канцлер Ортрон полостью исказил факты.
Chancellor Goth has ordered you immediate trial.
Канцлер Гот приказал безотлагательно судить вас.
You are being over-modest, Chancellor.
Вы слишком скромны, Канцлер.
Chancellor, all presidents are faced with difficult decisions.
Канцлер, все президенты сталкиваются с трудными решениями.
As a jurist, Chancellor, I must point out, that, until the accused is pronounced guilty, he is protected by Article 17.
Как юрист, Кацлер, я должен указать, что, пока обвиняемого официально не объявят виновным, он защищен Статьей 17.
Chancellor, this court must be adjourned until the election is over.
Канцлер, этот суд должен быть отложен до окончания выборов.
Из журналистики
Poland as an ally of the US is not the real headache facing President Jacques Chirac or Chancellor Gerhard Schroeder.
Польша, как союзник Соединенных Штатов, не является источником головной боли для Президента Жака Ширака или Канцлера Герхарда Шредера.
French President Nicolas Sarkozy's and German Chancellor Angela Merkel's visits to Georgia and Russia proved that there is no substitute for Europe insofar as the Caucasus is concerned.
Визиты президента Франции Николя Саркози и канцлера Германии Ангелы Меркель в Грузию и Россию доказали, что Европе нет замены в вопросах, касающихся Кавказа.
Nigel Lawson was Thatcher's second Chancellor of the Exchequer, or finance minister.
Найджел Лоусон был вторым канцлером казначейства при Тэтчер, или министром финансов.
German Chancellor Angela Merkel prevailed with her demand that the International Monetary Fund participate in a Greek bailout, should one be necessary.
Канцлер Германии Ангела Меркель одержала победу со своим требованием, чтобы Международный валютный фонд также обязательно участвовал в спасении Греции.
In the German media, references to Margaret Thatcher and Otto von Bismarck abound, with Merkel hailed as an Iron Lady, even an Iron Chancellor.
Немецкие СМИ изобилуют ссылками на Маргарет Тэтчер и Отто фон Бисмарка, провозглашая Меркель Железной Леди или даже Железным Канцлером.
At long last, Angela Merkel is Germany's new - and first woman - Chancellor.
Наконец-то Ангела Меркель - новый канцлер Германии и первая в Германии женщина - канцлер.
Nor will she abandon special relations with Russia, to which every German chancellor since Adenauer has attached major importance.
При этом она не откажется от особых отношений с Россией, налаживанию которых все канцлеры Германии со времен Аденауэра придавали огромное значение.
Many have singled out German Chancellor Angela Merkel for failing to promote a vision of Europe similar to that of her predecessor and mentor, Helmut Kohl.
Многие указывают на канцлера Германии Ангелу Меркель за то, что она не смогла продолжить реализацию концепции ЕС ее предшественника и наставника Гельмута Коля.
Waiting until 2013 to implement these restructurings, as German Chancellor Angela Merkel proposes, will destroy confidence, as it implies a much larger haircut on residual private claims on sovereign borrowers.
Ожидание такой реструктуризации до 2013 года, как это было предложено канцлером Германии Ангелой Меркель, разрушит доверие, что будет означать больший риск по оставшимся требованиям частного сектора к государственным заемщикам.
As Federal Chancellor of the Republic of Austria I take those concerns very seriously.
Будучи федеральным канцлером Австрийской Республики, я очень серьезно воспринимаю эту озабоченность.
Why this discussion had to take place now, in the middle of the Irish crisis, remains Chancellor Angela Merkel's secret.
Почему это обсуждение должно было начаться именно сейчас, в разгар ирландского кризиса, остается тайной канцлера Ангелы Меркель.
French President Nicolas Sarkozy is said to have been disappointed by Barroso's performance during last autumn's financial meltdown, and German Chancellor Angela Merkel also seems to have fallen silent on the matter of his future.
Сообщается, что президент Франции Николя Саркози остаётся разочарованным результатами деятельности Барросо во время финансового обвала прошедшей осени. Канцлер Германии Анджела Меркель, в свою очередь, тоже обходит молчанием вопрос о будущем Барросо.
Note that it was French President Sarkozy who went to China to protest the currency peg, not German Chancellor Angela Merkel.
Заметьте, что протестовать против привязки валюты в Китай поехал французский президент Саркози, а не немецкий канцлер Ангела Меркель.
German Chancellor Angela Merkel has just visited Beijing, with French President Nicolas Sarkozy likely to follow soon.
Канцлер Германии Анжела Меркель только что посетила Пекин, и, вероятно, президент Франции Николя Саркози вскоре также его посетит.