рог русский
Перевод рог по-английски
Как перевести на английский рог?
рог русский » английский
Примеры рог по-английски в примерах
Как перевести на английский рог?
Простые фразы
Том трубил в рог.
Tom beeped the horn.
Том протрубил в рог.
Tom beeped the horn.
Субтитры из фильмов
Охотничий рог!
A hunting horn!
Ты. Ты мне в рог дал!
You. you hit me!
Столь же вредно не трубить в рог, как и трубить слишком громко.
It is just as false not to blow your horn at all as it is to blow it too loudly.
Если мы не протрубим в рог, кто это сделает за нас?
If we don't blow them, who else will? Even so.
Отличный рог.
What'd the matter with me, Mr.Johndon?
Жители уверяют, что ночью он мчался верхом на дельфине и громко трубил в рог.
The local people claim that at night he was riding a dolphin, loudly blowing his horn.
Обуздай свое время, пока ночь не вступит в свои права. пока не затрубит рог, пока языки пламени не вознесутся ввысь, пока дьявол не схватит души наших притеснителей.
Bide ye your time till the night be well begun. and the horns sound and the flames leap upward. and the devil hath seized the souls of our captors.
Рог. Вот как он ее называл.
A conch, he called it.
Задудит в рог - и сразу мама выбегала.
He used to blow it, and his mum would come.
Я был с ним, когда он нашел рог.
I was with him when he found the conch.
Мы поступим так: желающий что-то сказать поднимает руку как в школе и получает рог.
We shall have to put our hands up, then I'll give him the conch.
У меня рог!
I got the conch!
У него рог.
He's got the conch.
У Хрюши рог!.
Piggy's got the conch.
Из журналистики
НАЙРОБИ. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
NAIROBI - Yet again, famine stalks the Horn of Africa.
И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами.
And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict.