рог русский
Перевод рог по-португальски
Как перевести на португальский рог?
Примеры рог по-португальски в примерах
Как перевести на португальский рог?
Субтитры из фильмов
Охотничий рог!
Uma trombeta de caça!
Столь же вредно не трубить в рог, как и трубить слишком громко.
É tão falso tentar esconder o seu talento como demonstrá-lo demasiado.
Если мы не протрубим в рог, кто это сделает за нас?
Se não a mostrar, quem mostra?
Жители уверяют, что ночью он мчался верхом на дельфине и громко трубил в рог.
Os habitantes dizem que, de noite, andava num golfinho tocando, alto, um búzio.
Обуздай свое время, пока ночь не вступит в свои права. пока не затрубит рог, пока языки пламени не вознесутся ввысь, пока дьявол не схватит души наших притеснителей.
Prepare-se para quando vier a noite, e soem as trombas e as chamas saltem, e o diabo se apropriar das almas dos nossos captores.
Рог. Вот как он ее называл.
Um búzio, chamou-lhe.
Задудит в рог - и сразу мама выбегала.
Ele costumava soprá-lo para chamar a mãe dele.
Я был с ним, когда он нашел рог.
Eu estava com ele quando ele encontrou o búzio.
Мы поступим так: желающий что-то сказать поднимает руку как в школе и получает рог.
Teremos de levantar a mão e então eu passo o búzio.
У меня рог!
Eu tenho o búzio!
У него рог.
Ele tem o búzio.
У Хрюши рог!.
O Porquinho tem o búzio.
Протруби в рог.
Sopra o búzio.
У меня рог!
Tenho o búzio!