руссо русский

Примеры руссо по-английски в примерах

Как перевести на английский руссо?

Субтитры из фильмов

Руссо?

Rousseu?

Лейтенант Руссо, к вашим услугам.

Lieutenant Rousseau, at your service.

Быть может, деньгами от подвязки, лейтенант Руссо?

That shouldn't be hard for the taking, Lieutenant Rousseau, with the money he got from my garter.

За эти два года я все никак не могла выбросить лейтенанта Руссо из головы.

For the past two years I've not been able to put a certain Lieutenant Rousseau out of my mind.

Влияние Руссо?

A touch of rousseau?

Я большая поклонница Руссо.

I'm a great admirer of rousseau.

Вот он, наш Жан-Жак Руссо!

Here comes our Jean-Jacques Rousseau!

Капитан Руссо, вы будете выполнять приказ?

Captain Rousseau, are you going to obey my order?

Капитан Руссо.

Captain Rousseau, Battery Commander.

Моя фамилия Руссо, капитан артиллерии.

Captain of Artillery.

Кстати, вы в курсе, что генерал Миро. приказал командиру батареи, капитану Руссо, открыть огонь по нашим же позициям?

Oh, by the way, sir, have you heard that General Mireau ordered his own battery commander, Captain Rousseau, to open fire on his own positions during the attack?

Руссо повторил, что ему необходимо письмо, вновь услышал приказ и вновь отказался. При свидетелях.

Well, again, Rousseau refused without an order in writing, but again he was ordered and again he refused, all in front of witnesses.

Командир батареи Руссо, корректировщик огня капитан Николс, телефонист и я лично.

Battery Commander Rousseau, Captain Nichols, the artillery spotter, the telephone clerk, and my own deposition.

Генерал, у меня свидетельства корректировщика огня капитана Николса, и капитана Руссо, командующего батареей.

I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter, Captain Rousseau, the battery commander who refused your order.

Из журналистики

Так сказал Жан Жак Руссо, и я с ним согласен.

So wrote Jean-Jacques Rousseau, and I agree.

Чтобы понять это, давайте поразмыслим над несколькими соображениями в духе Руссо.

To understand this, lets reflect on a few considerations with a Rousseauian flavour.

Жан-Жак Руссо был противоречивым гением, который впервые ясно сформулировал многие основные темы современности от демократии до подлинности со всеми их противоречивыми требованиями.

Jean-Jacques Rousseau was the conflicted genius who first articulated many basic themes of modernity, from democracy through authenticity, with all their contradictory demands.

Возможно, вы искали...