руссо русский

Примеры руссо по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий руссо?

Субтитры из фильмов

Капитан Руссо, вы будете выполнять приказ?

Führen Sie meinen Befehl aus!

Капитан Руссо.

Hauptmann Rousseau.

Моя фамилия Руссо, капитан артиллерии.

Ich heiße Rousseau. Artilleriehauptmann.

Кстати, вы в курсе, что генерал Миро. приказал командиру батареи, капитану Руссо, открыть огонь по нашим же позициям?

Wussten Sie eigentlich, Sir, dass General Mireau dem Batteriechef, Hauptmann Rousseau, befohlen hat, während des Angriffs auf die eigenen Stellungen zu feuern?

Руссо повторил, что ему необходимо письмо, вновь услышал приказ и вновь отказался. При свидетелях.

Rousseau weigerte sich, aber es wurde ihm erneut befohlen, und er weigerte sich wieder.

Командир батареи Руссо, корректировщик огня капитан Николс, телефонист и я лично.

Batteriechef Rousseau, dem Artilleriebeobachter Nichols, dem Telefonisten und. meine eigene Aussage.

Генерал, у меня свидетельства корректировщика огня капитана Николса, и капитана Руссо, командующего батареей.

Ich habe eidliche Erklärungen von Hauptmann Nichols und Hauptmann Rousseau, dem Batteriechef.

Планирую перевести сюда бригаду Руссо.

Ich habe vor, Rousseaus Brigade in dieses Gebiet ziehen zu lassen.

Благородный дикарь, любимый персонаж этого скучного Руссо против человека культурного и воспитанного.

Der Naturbursche hochstilisiert von diesem langweiligen Rousseau gegen den Edelmann von Geist und Kultur.

Ты бы видел, как я уложил на ринг Джинни Руссо.

Hättest sehen sollen, wie ich Giny Russel aus dem Ring geboxt habe.

Перри Руссо? Нет.

Perry Russo?

Беатриче Руссо.

Beatrice Russo.

Беатриче Руссо!

Beatrice Russo.

Беатриче Руссо!

Ja, sehr gut.

Из журналистики

Чтобы понять это, давайте поразмыслим над несколькими соображениями в духе Руссо.

Um das zu verstehen, sind zunächst ein paar Überlegungen auf der Basis von Rousseaus Theorien anzustellen.

Жан-Жак Руссо был противоречивым гением, который впервые ясно сформулировал многие основные темы современности от демократии до подлинности со всеми их противоречивыми требованиями.

Jean-Jacques Rousseau war jenes widersprüchliche Genie, das als erstes die grundlegenden Motive der Modernität, von Demokratie bis zur Rechtsgültigkeit, mit all ihren gegensätzlichen Anforderungen artikulierte.

Возможно, вы искали...