сердито русский
Перевод сердито по-английски
Как перевести на английский сердито?
Примеры сердито по-английски в примерах
Как перевести на английский сердито?
Простые фразы
Учитель сердито отчитал своих учеников.
The teacher scolded his students severely.
Он сердито посмотрел на неё.
He looked at her angrily.
Она сердито посмотрела мне в лицо.
She looked me angrily in the face.
Том сердито оттолкнул Мэри.
Tom angrily shoved Mary away.
Том сердито посмотрел на Мэри.
Tom scowled at Mary.
Она повернулась и сердито посмотрела на меня.
She turned round and scowled at me.
Том сердито топнул ногой.
Tom stomped his foot angrily.
Субтитры из фильмов
Зато дешево и сердито!
It'll be rough!
Но ты все стоял и смотрел на меня, открыто, почти сердито, как будто хотел причинить мне боль.
Openly, almost angrily, as if you wanted to hurt me.
В прошлый раз вы смотрели сердито.
You were looking angry just then.
Уж больно сердито она на тебя кричала, а на того наоборот, так ласково смотрела Вот я и подумал.
She spoke to you so angrily, and at the other guy quiet the contrary, looked so gently. - So I made a conclusion.
Дёшево и сердито.
Go lean and mean.
Это было сердито.
It wasn't very funny.
Совершенно неразборчиво, но очень сердито.
It was completely unintelligible, but angry.
Дешево и сердито. Чепуха.
Oh, drivel!
Ты сердито пахнешь.
You smell mad.
Он так сердито смотрит на меня, или это мне кажется в темноте?
Does he look mad at me, or is it maybe the angle I'm standing at?
Хочешь дешево и сердито, или эффективно и седативно?
Do you want cheap and cheerful or reassuringly disorientating?
Звучит весьма сердито.
Oh, they sound pissed.
Дешево и сердито.
Simple, thick and dull!
Для создания минутного замешательства в условиях офисной обстановки запрограммируй компьютер позвонить разом на все телефоны. Это дешево и сердито.
If you need to buy a few seconds in an office environment, programming a computer to dial every phone in an office simultaneously is simple and cheap.