сердито русский
Примеры сердито по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сердито?
Субтитры из фильмов
Дёшево и сердито.
Não, Newman.
Это было сердито.
Não teve muito graça.
Совершенно неразборчиво, но очень сердито.
Era completamente incompreensível, mas estava zangado.
Не смотрите на меня так сердито.
Não olhem para mim assim.
Дешево и сердито. Чепуха.
Que disparate.
Ты сердито пахнешь.
Cheiras a mau feitio.
Он так сердито смотрит на меня, или это мне кажется в темноте? Нет.
Olha-me como se estivesse com raiva de mim por estar aqui?
Звучит весьма сердито. Ладно, слушай.
A pessoa parece fula.
Для создания минутного замешательства в условиях офисной обстановки запрограммируй компьютер позвонить разом на все телефоны. Это дешево и сердито.
Se precisarmos de ganhar uns segundos num ambiente de escritórios, programar um computador para ligar simultaneamente para todos os telefones do escritório é simples e barato.
Сердито на нее посмотрел.
Olhei fixamente.
Почему так сердито? Мы же здесь не умрём.
Por que estás tão irritada?
Дешево и сердито.
Só ando a tentar manter-me em forma.
И прежде чем я поняла, что это было, его. его. хорошо, что всё было в отрытую, достаточно сердито, как тебе нравиться.
E antes que eu pudesse saber o que estava onde, ele.. ele. bem, estava tudo para fora e à mostra, todo raivoso, como preferir.
Дешево и сердито, только на первое время.
Barato e bonito, pelo menos por enquanto.