сердито русский

Перевод сердито по-французски

Как перевести на французский сердито?

avec dépit âprement se renfrogner regarder en fronçant les sourcils raler froncer les sourcils d’un ton sévère

Как перевести на французский сердито?

Зато дешево и сердито!

Et bien ça sera dur!

Это было сердито.

J'ai pas trouvé ça drôle.

Совершенно неразборчиво, но очень сердито.

C'était inintelligible, mais agressif.

Не смотрите на меня так сердито.

Ne faites pas ces yeux-là.

Ты сердито пахнешь.

Tu sens la colère.

Он так сердито смотрит на меня, или это мне кажется в темноте? Нет.

Tu trouves pas qu'il a pas l'ai content de me voir ici?

Звучит весьма сердито.

Oh, ils sont fâchés.

Дешево и сердито.

Simple, consistant et sans intérêt.

Снова поднимаем руки от локтей, словно орел расправляет крылья. Прекрасно. Сердито, яростно.

On remonte à partir des coudes, tel l'aigle qui déploie ses ailes, superbe, fâché, féroce!

Для создания минутного замешательства в условиях офисной обстановки запрограммируй компьютер позвонить разом на все телефоны. Это дешево и сердито.

Pour gagner quelques secondes dans des bureaux, programmer un ordinateur pour appeler tous les téléphones en même temps est simple et rapide.

Сердито на нее посмотрел.

J'ai froncé des sourcils.

Почему так сердито?

Pourquoi tu es si bougonne?

Вы говорите немного сердито.

Vous avez l'air fâché.

Смешно, но сердито.

Amusant, mais en colère.