скупиться русский

Перевод скупиться по-английски

Как перевести на английский скупиться?

stint skimp scrimp pinch scant be greedy

Как перевести на английский скупиться?

Джерри, не надо скупиться на комплименты.

Jerry, you should be more expressive than that.

Как вы можете скупиться для доктора, который столько сделал для нас и приходит на помощь в любую погоду?

How can you be so stingy after what the Doctor has done for us?

Не время скупиться.

This is no time to show your miserliness.

Не время скупиться.

Now's not the time to be cheap.

Есть 3 вещи, на которые нельзя скупиться.

There are three things that can't be neglected.

Вместо того, чтобы постоянно скупиться своим товаром, может стоит продаваться каждому, как та самая девушка?

Instead of being so stingy with my goods all the time, maybe I should try selling 'em to everyone like that girl does.

Сейчас подождем, пока разобьют витрину в магазине электроники, а затем побежим немного скупиться.

Right, we'll just wait for the window of Currys to blow, then we'll pop out and do a bit of shopping.

Решил скупиться?

You're out getting groceries?

Нельзя же скупиться на лед!

But you never under-budget on the ice.

Мопанку, правда ли, что вздумал ты скупиться?

I'll lay down my arms, and accept the verdict. I trust you're jesting?

И скупиться тут не стоит Потому что ты становишься настоящей женщиной только тогда, когда больше похожа на такую, какой хочешь быть.

And one can't be stingy with these things. because you are more authentic. the more you resemble what you've dreamed of being.

И немного скупиться.

And do a little shopping.

Если дело выгорит, не буду скупиться на удовольствия.

I know if this stuffs up, I'm in poo-poo land.

Да, не буду скупиться.

I'll spare no expense.