скупиться русский

Перевод скупиться по-французски

Как перевести на французский скупиться?

lésiner être avare de être avare (de) rationner

Как перевести на французский скупиться?

Джерри, не надо скупиться на комплименты.

Jerry, tu devrais être plus expressif.

Сейчас подождем, пока разобьют витрину в магазине электроники, а затем побежим немного скупиться.

Très bien, attendons juste que la vitrine du Curry explose, ainsi nous pourrons aller faire quelques emplettes.

И немного скупиться.

Et faire quelques courses.

Если дело выгорит, не буду скупиться на удовольствия.

Je sais que si le plan échoue, je me retrouve dans la merde.

Да, не буду скупиться.

Je vais épargner les dépenses.

Велел ему не скупиться.

Il n'épargne aucune dépense.

Не стоило скупиться на чаевые, Дэниель.

Tu devrais donner de meilleur pourboire, Daniel.

Да, и не надо скупиться.

Ne soyons pas radins avec ça.

Ох, Кристи, это свадьба твоей единственное дочери, не время скупиться.

Le mariage de ta seule fille n'est pas le moment de faire des économies.