скупой русский
Перевод скупой по-английски
Как перевести на английский скупой?
скупой русский » английский
Примеры скупой по-английски в примерах
Как перевести на английский скупой?
Простые фразы
Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Скупой платит дважды.
Buy cheap and waste your money.
Возьми назад свои слова о том, что я скупой.
Take back what you said about me being stingy.
Давным-давно жил в деревне один скупой старик.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
Том скупой.
Tom is miserly.
Не будь скупой.
Don't be stingy.
Он очень скупой.
He's very stingy.
Том скупой.
Tom is cheap.
Умный человек деньгам хозяин, а скупой - слуга.
Money is a good servant but a bad master.
Субтитры из фильмов
Это Генри Поттер, самый богатый и самый скупой человек в округе.
That's Henry F. Potter, the richest and meanest man in the county.
Он такой скупой, ему все мало.
Never has enough. Earns two bucks, squirrels one away.
Неужели вы такой скупой хозяин?
What a poor host you are.
Они ошибаются, ты совсем не выглядишь скупой.
They are wrong, you aren't mean at all.
Он был скупой, хуже собаки.
He was the biggest penny pincher ever.
Скупой как черт, но.
As stingy as hell, but..
Я бы сказал - приветливый, скупой и много пьет.
I'd say friendly. miserly and drinks quite a lot.
Он слишком скупой, чтобы пользоваться чьими-то другими услугами, так что с ним, думаю, мы влипли.
He's too much of a skinflint to call in outside help now so we're stuck with him, I suppose.
Ну же, будь такой скупой на серию.
Come on, don't be so stingy with the onions.
Дело в том, что это засохшая коробка, которую нам каждый год присылает наша родственница из провинции, ставшая к старости до неприличия скупой.
This is an ancient box which our relative sends us from province every year. She became indecently stingy in her old age.
Ах ты, скупой сукин сын! - Предложил за меня 500 долларов?
You cheap son of a bitch!
Ты думаешь я скупой?
You think I'm cheap?
Он скупой.
He was stingy.
Если бы ты не была такой скупой, мы бы уже имели магазин.
If you weren't so stingy we'd already have the store.
Из журналистики
США, самая богатая страна в мире, является одновременно и самой скупой.
The US, the world's richest country, is the stingiest.
Эти факты позволили многим наблюдателям сделать выводы, что самая богатая страна в мире, в общем, была самой скупой при выделении иностранной помощи - особенно если сравнивать с теми суммами, которые она тратит на войну и оборону.
This led many observers to reflect on the fact that the world's richest country was in general the most miserly in foreign assistance - all the more so in comparison to the amount it spends on war and defense.
Возможно, вы искали...
скупо |
скупость |
скуповатый |
скупо выдавать |
скупочный пункт |
скупить |
скуп |
скупщик |
скупка |
скупать |
скупит |
Скупи