соотноситься русский
Перевод соотноситься по-английски
Как перевести на английский соотноситься?
Примеры соотноситься по-английски в примерах
Как перевести на английский соотноситься?
Субтитры из фильмов
Необходима реорганизация нашей культуры, наших ценностей, и всё должно соотноситься с реальными возможностями Земли, а не с мнением определённых людей или политических взглядов на то, каким должен быть мир.
It's going to take the redesigning of our culture, our values, and it has to be related to the carrying capacity of the earth, not some human opinion or some politicians notions of the way the world ought to be.
Всё, что происходит в парке Бруклин Бридж должно соотноситься с Западными ценностями под которыми, нравится вам это или нет, я с радостью подписываюсь.
So, what happens at the Brooklyn Bridge playground that has to do with Western values to which, whether you like it or not, I happen to subscribe to.
У Гора имеется ряд качеств, которые вполне могут соотноситься с положением правителя.
Horus evinced a range of attributes, some of which may well correlate with a leadership position.
Есть ли закон, по которому учительская зарплата должна соотноситься с ростом прожиточного минимума?
Is there a law that says teacher's pay has to keep up with cost of living increases?
Из журналистики
В каком отношении будущие последствия - особенно потери объемов потребления в будущем - должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас?
At what rate should future impacts - particularly losses of future consumption - be discounted to the present?