проноситься русский
Перевод проноситься по-английски
Как перевести на английский проноситься?
проноситься русский » английский
Примеры проноситься по-английски в примерах
Как перевести на английский проноситься?
Субтитры из фильмов
Значит, после стольких лет на службе у тебя я должен быть доволен тем, что являюсь частью этой воинственной экспедиции, проноситься мимо чудес света, потворствовать разрушению.
So after all this time in your service, I must simply content myself to form part of this belligerent expedition, hurry past wonders, bent on destruction. I say nothing of the corruption of power.
Наконец, мы придумали катушку конической формы.такую, что леска, распутываясь, будет очень легко проноситься по воздуху.
In the end we designed a spool that had a conical shape on it, so that the monofilament would unravel and go very freely through the air.
Иногда, я позволяю этому проноситься сквозь меня. И смотрю, что остается.
Sometimes, I just let it wash over me, see what sticks.
Знаете, как велосипедист в кино, который как только приближается к финишной черте, поднимает руки и не держит руль, и просто держит их, примерно так, скользит в лучах солнца, позволяя другим проноситься мимо него?
You know the rider in the bicycle movie who, just when he has victory in sight, takes his hands off the bars and just holds them out like this, taking in the sun, gliding, letting all the other racers whiz by him just because?