Сочи русский
Перевод сочи по-английски
Как перевести на английский сочи?
Примеры сочи по-английски в примерах
Как перевести на английский сочи?
Простые фразы
Официальные талисманы игр в Сочи - Белый мишка, Зайка, Леопард и два инопланетянина по имени Снежинка и Лучик.
The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.
Климат Сочи - субтропический, и температура редко опускается ниже нуля.
Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.
Зимние Олимпийские игры 2014 будут проводиться в Сочи, несмотря на то что это одно из немногих мест в России, где зимой не бывает снега.
The 2014 Winter Olympics will be held in Sochi, even though it's one of the only places in Russia where there is no snow in winter.
Константин Эрнст был креативным директором на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.
Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.
Норвегия лидирует в медальном зачёте на Олимпийских играх в Сочи.
Norway is leading the Sochi Olympics medal count.
Олимпийские зимние игры 2014 года в Сочи уже закончились.
The 2014 Sochi Winter Olympics are now over.
Россия выиграла больше всего медалей на Зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи.
Russia won the 2014 Sochi Winter Olympics medal count.
В городе Сочи тёмные ночи.
There are dark nights in Sochi.
В городе Сочи тёмные ночи.
There are dark nights in the city of Sochi.
Субтитры из фильмов
Потом обратно, через Сочи и дальше, в Одессу.
And then backwards, through Sochi and further to Odessa.
Ничего не остаётся, как ехать дальше. В Сочи.
There's nothing else to do, than go further- to Sochi.
Едем прямо в Сочи.
Going directly to Sochi.
Сочи!
Sochi!?
Догоним ваш корабль, в Сочи.
We will catch your ship in Sochi.
Да-да, надеюсь, что наш корабль ещё стоит в Сочи.
Yeah, yeah. I hope that our ship is already waiting in Sochi.
Клавдия из Сочи привезла.
Claudia brought it from Sochi.
Еще есть Сочи, потом это.
I went to Sochi, then to.
Не помню, сдаюсь. Сочи!
Oh yes, all of us have learned if a Siberian wolf starts propositioning, it's Alexei Ustyuzhanin!
Ты, наверное, в Сочи любимые?
Taya! - What are you doing here? - All dressed up and no place to go?
Потом устроилась на пароход, чтобы до Сочи доплыть и тебя найти.
Remember, in the forest you asked me a question? - Why I never married.
Знаешь, Тая, я тоже только тебе скажу. Я ведь в Сочи не был.
Then I went to work on a boat, hoping it would take me to Sochi and I'd find you there.
Место под солнцем на юге, в Сочи!
Place in the sun in the south in Sochi!
Предки в Сочи чкатили.
My folks went to the shore.
Из журналистики
И, вопреки ожиданиям правительства, зимним Олимпийским играм в Сочи также не удалось оживить популярность Путина.
And, contrary to the regime's expectations, the Winter Olympics in Sochi also failed to revive Putin's popularity.
На недавнем заседании Совета Евразийской экономической комиссии в Сочи, Белоруссия и Казахстан отвергли предложение Кремля ввести таможенные пошлины на товары, импортируемые из Украины, если она подписала соглашение об ассоциации с ЕС.
At a recent Eurasian Economic Commission session in Sochi, Belarus and Kazakhstan rejected the Kremlin's proposal to introduce customs duties for goods imported from Ukraine if the country signed the EU association agreement.
Это будет проходить веселее, чем обычно, по мере того, как европейцы начнут за годы вперед готовиться к зимним Олимпийским играм в Сочи, как раз за дорогой, на которой русские ракеты и танки будут оставлять следы на грузинской земле.
It will be business pretty much as usual as Europeans prepare cheerfully in the years ahead for the Winter Olympics in Sochi, just up the road from the Russian missiles and tanks on Georgian soil.
Сначала это стало очевидным после того, как Международный олимпийский комитет принял решение о проведении зимних игр 2014 года в черноморском курорте Сочи.
This first became apparent when the International Olympic Committee awarded the 2014 Winter Games to the Black Sea resort of Sochi.
В своем Новогоднем обращении он хвастался аннексией Крыма и успешными зимними Олимпийскими играми в Сочи, тщательно избегая любого упоминания ситуации с экономикой.
In his New Year greeting, he boasted about the annexation of Crimea and the successful Winter Olympics in Sochi, carefully avoiding any reference to the economy.