сочинять русский
Перевод сочинять по-английски
Как перевести на английский сочинять?
сочинять русский » английский
Примеры сочинять по-английски в примерах
Как перевести на английский сочинять?
Простые фразы
Будь я более креативным, я бы попробовал сочинять музыку.
If I were more creative, I would try to write music.
Субтитры из фильмов
Она сказала, что она. - Дороти, хватит сочинять небылицы.
She said she'd Stop imagining things.
Рой, перестань сочинять.
Roy, don't be defeatist.
Пока я жив, я больше не буду сочинять буги-вуги.
I'll never write another boogie-woogie tune as long as I live.
Черпая вдохновение в тебе, я смогу сочинять симфонии поэмы или сонаты.
With you as my inspiration, I can write important music like symphonies and tone poems or sonatas.
Право, Кет, если вы меня заставите сочинять в вашу честь стихи или танцевать с вами, я пропал.
Marry, if you put me to verses or to dance for your sake, Kate, why you undo me.
Ребята уже начали сочинять песни про него.
The boys already got up a tune about him.
Хватит сочинять!
Stop making up things!
Теперь о нем можно сочинять что угодно.
You can tell any story you like.
И в 4 утра мне пришлось сочинять басни для домовладелицы.
So at 4am I gotta wake up the landlady and give her a whole song and dance.
Езжайте сочинять, почему вы отказываетесь.
Run along to the President. Say you're withdrawing.
У меня будет больше времени сочинять музыку, учиться дирижировать.
I'll have more time for composing, learning to conduct.
На этих гастролях я планировал сочинять музыку.
I'd planned to start writing on the tour.
Сможешь сочинять и здесь.
You could do that here.
Сейчас вы говорите правду. К чему вам сочинять такую нелепую историю?
Obviously you're telling the truth. for why would you invent such a ridiculous story?