спасительный русский
Перевод спасительный по-английски
Как перевести на английский спасительный?
Примеры спасительный по-английски в примерах
Как перевести на английский спасительный?
Субтитры из фильмов
Я был одним из тех мессий, которые до Войны разгуливали среди вас, и обещали всем, кто прибудет в убежище, спасительный.
I was one of those messiahs who made rounds promising a salvation to those who would make it here.
Для насекомых эта книга - что медовые соты, что улей, сад или спасительный ковчег.
It is a honeycomb, a hive, a garden and an ark for insects.
Если она проломится, я никогда не выползу на спасительный склон. Единственная надежда на спасение снова пошатнулась.
If I break through, I'll never be able to get across to this slope, and that was my way out.
В лице чертовски правдивого свидетельства случайного упоминания что жевательная резинка выбрасывает спасительный круг.
In the face of fairly damning evidence, a chance remark about some chewing gum threw up a possible lifeline.
И не пропустит спасительный протокол на рынок.
And keep a life-saving protocol off the market!
Спасительный ингалятор.
Saving inhaler.
Спасительный бип.
Saved by the beep.
Это был спасительный секс.
Rescue sex.
Я ходил только пешком и со мной всегда был мой спасительный рюкзак.
I only go by foot and always have my survival backpack.
Узнаю этот спасительный звонок.
I, uh, I know a ripcord call when I hear one.
Они придумали этот спасительный обман для подстраховки.
They had this little Hail Mary fraud as an insurance policy.
Они бывшие бандиты, нашедшие в выпечке спасительный выход.
They're former gang members who have turned to baking as a way out.
Спасительный звонок.
Ah, saved by the vibration.
Спасительный звонок.
Ooh. Saved by the bell.
Из журналистики
Спасительный элемент политики Великобритании заключается в том, что подобные речи обычно считаются неуместными.
A saving element in British politics is that such appeals are usually considered embarrassing.