спасительный русский

Перевод спасительный по-французски

Как перевести на французский спасительный?

спасительный русский » французский

salutaire

Примеры спасительный по-французски в примерах

Как перевести на французский спасительный?

Субтитры из фильмов

Я был одним из тех мессий, которые до Войны разгуливали среди вас, и обещали всем, кто прибудет в убежище, спасительный.

J'étais un de ces messies qui marchaient parmi vous, promettant le salut à ceux qui viendraient ici.

Для насекомых эта книга - что медовые соты, что улей, сад или спасительный ковчег.

C'est une ruche avec ses rayons, un jardin et un arche pour insectes.

Если она проломится, я никогда не выползу на спасительный склон. Единственная надежда на спасение снова пошатнулась.

Si elle se cassait, je ne remonterais pas la pente, et je ne sortirais jamais.

И не пропустит спасительный протокол на рынок.

Ce médicament peut sauver des vies.

Спасительный бип.

ALERTE Sauvé par le bip.

Это был спасительный секс.

Sexe de survie.

Я ходил только пешком и со мной всегда был мой спасительный рюкзак.

Je me déplace à pied. Il me faut juste mes pieds et mon sac qui me suit partout.

Узнаю этот спасительный звонок.

Je sais quand on me fuit.

Они бывшие бандиты, нашедшие в выпечке спасительный выход.

Ce sont d'anciens membres de gang qui ont choisit la boulangerie pour s'en sortir.

Спасительный звонок.

Ah, sauvé par le gong.

Спасительный звонок.

Sauvé par le gong.

Спасительный круг женщины, никогда не зарабатывающей себе на жизнь.

Le rituel de rédemption d'une femme qui n'a jamais gagné sa vie.

Я бросаю вам спасительный круг.

Je lance une bouée de sauvetage, là.

Эмм, спасительный отпечаток?

La marque qui sauve le vie?

Из журналистики

Несмотря на спасительный пакет МВФ в 2,8 миллиардов долларов США, экономика продолжает разрушаться при растущей инфляции и разгорающихся спорах о зарплате в государственном секторе.

Malgré un prêt de 2,8 milliards de dollars accordé par le FMI, l'économie peine à se relever, avec une inflation galopante et des conflits sociaux à propos des salaires dans le secteur public.

Спасительный элемент политики Великобритании заключается в том, что подобные речи обычно считаются неуместными.

Ce qui sauve la politique britannique, c'est de croire que de telles motivations sont d'ordinaire considérées comme embarrassantes.

Возможно, вы искали...