спасительный русский

Перевод спасительный по-итальянски

Как перевести на итальянский спасительный?

salutare

Как перевести на итальянский спасительный?

Спасительный звонок.

Salvato dalla campana.

Я был одним из тех мессий, которые до Войны разгуливали среди вас, и обещали всем, кто прибудет в убежище, спасительный.

Ero uno di quei messia che andavano in giro promettendo la salvezza a quelli che avrebbero resistito qui.

Для насекомых эта книга - что медовые соты, что улей, сад или спасительный ковчег.

E' come un favo, un alveare, un giardino e un'arca per insetti.

И не пропустит спасительный протокол на рынок.

E non permetterebbe a un protocollo salva-vita di entrare nel mercato!

Спасительный бип.

Salvata dal bip.

Я ходил только пешком и со мной всегда был мой спасительный рюкзак.

Mi muovo solo a piedi. Ho bisogno solo dei piedi e dello zaino con le poche cose, che porto ogni dove.

Они придумали этот спасительный обман для подстраховки.

Questo tentativo disperato è la loro polizza assicurativa.

Они бывшие бандиты, нашедшие в выпечке спасительный выход.

Sono ex membri di una gang che si e' trasformata in cucina come via d'uscita.

Спасительный звонок.

Ah, salvata dalla vibrazione.

Спасительный круг женщины, никогда не зарабатывающей себе на жизнь.

La cerimonia di espiazione di una donna che non ha mai lavorato, non ha mai guadagnata un soldo.

Я бросаю вам спасительный круг.

Le sto lanciando un salvagente.

Эмм, спасительный отпечаток?

Impronta che salva?

Если компания останется на плаву, через 6 недель я гарантировано получу спасительный контракт.

C'è un contratto aperto in tavola con qualcuno che mi garantisce di darmi una mano tra sei settimane se riusciamo a dimostrare solvibilità.

Спасительный звонок.

Salvato dalla campanella.