спасский русский

Примеры спасский по-английски в примерах

Как перевести на английский спасский?

Субтитры из фильмов

Доктора Миланов, Орлов и Спасский.

Doctors Milinov, Orlov and Spassky.

Орлов в отпуске, а Спасский, к несчастью, погиб.

Orlov is on vacation.

Спасский - по бомбоприцелам.

Spassky's expertise is the package, the nuclear core itself.

Миланов не болен, Орлов в отпуске уже несколько лет, а Спасский не погиб.

Milinov is not sick. Orlov hasn't taken a vacation in years.

Рид, я знаю, что Спасский признал свое поражение, но каким должен был быть следующий ход?

Reid, I know Spassky conceded the match, but what would the next move have been?

Когда я уходила, на доске была партия Спасский против Фишера 72-й.

They were here last night. You sure?

Мистер Спасский, небольшое интервью?

Mr. Spassky, a quick chat please?

Спасский становится новой мессией.

Spassky is becoming the new messiah.

С ними действующий чемпион мира, Борис Спасский.

With them is the current world champion, Boris Spassky.

Тем временем, его оппонент, Борис Спасский, прибыл сегодня в Рейкьявик к всеобщей радости всей Исландии.

Meanwhile, Bobby's opponent, Boris Spassky, arrived in Reykjavik today, to the excitement of all of Iceland.

Шум толпы подсказывает, что появился Борис Спасский...в этом поединке, который без сомнений станет историческим.

And the noise from the crowd tells us that Boris Spassky in what will surely be a historic confrontation.

Мистер Спасский?

Mr. Spassky?

Начинает Мистер Спасский.

Mr. Spassky will begin.

Согласно правилам Федерации, у мистера Фишера есть 24 часа, чтобы письменно заявить о намерении продолжить игру, в противно случае мистер Спасский будет признан мировым чемпионом.

According to Federation rules, Mr. Fischer has 24 hours to indicate in writing that he wishes to continue, otherwise Mr. Spassky will be declared world champion.

Из журналистики

В итоге даже Спасский отдал величайшую дань уважения гению Фишера, хлопая в такт с аудиторией после вдохновленной победы Фишера в шестой партии, как это было показано в снятой кинохронике.

In the end, even Spassky paid the ultimate tribute to Fischer's genius, clapping along with the audience after Fischer's inspired sixth-game victory, as portrayed in the movie.

Возможно, вы искали...