испанский русский
Перевод испанский по-английски
Как перевести на английский испанский?
испанский русский » английский
Испанский русский » английский
Примеры испанский по-английски в примерах
Как перевести на английский испанский?
Простые фразы
Такие языки, как французский, итальянский и испанский, произошли от латыни.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Для чего ты учишь испанский?
What do you learn Spanish for?
Зачем ты учишь испанский?
What do you learn Spanish for?
Я немного знаю испанский.
I know a little Spanish.
Испанский - её родной язык.
Spanish is her native language.
Испанский - её родной язык.
Spanish is her native language.
Кэрол изучает испанский язык.
Carol is studying Spanish.
В этом семестре я учу испанский.
I'm taking Spanish this semester.
Он начал учить испанский язык по радио.
He started to learn Spanish from the radio.
Вы преподаёте испанский?
Are you teaching Spanish?
Ты преподаёшь испанский?
Are you teaching Spanish?
Он преподаёт детям испанский язык.
He is teaching Spanish to the children.
Я изучаю китайский и испанский.
I study Chinese and Spanish.
Я изучаю испанский.
I study Spanish.
Субтитры из фильмов
Дон Диего, испанский посол.
Don Diego, the Spanish ambassador.
Или же они настолько привыкают, что вы не можете избавиться от них совсем. и висят по всему дому как испанский мох. и сводят вас в раннюю могилу.
Or else they're so homely you can't get rid of them at all. and they hang around the house like Spanish moss. and shame you into an early grave.
Испанский порт.
Port of Spain.
Это испанский, не так ли, Скотт?
That's spanish, isn't it, scott?
Доктор Скотт сказал мне, что она была в трансе сегодня. говорила какие-то слова, они подумали, что это был испанский язык.
Dr. Scott tells me she went into a trance tonight. spoke some words they thought were spanish.
Видите этот испанский золотой?
You see this Spanish gold ounce?
Тот из вас, кто первым увидит белого кита, получит этот испанский дублон.
Whosoever of ye. finds me that white whale. ye shall have this Spanish gold ounce, my boys.
У этого человека есть испанский золотой.
This man has his Spanish gold ounce.
Затем был ее граф Миланский, Ее Король Испанский, ее хан, ее магараджа.
Then came her Duke of Milan her King of Spain, her khedive, her maharajah.
Капитан, испанский корабль!
Captain, a Spanish ship.
Гмм. это не испанский.
Ah, it is not Spanish.
Есть у меня здесь меч другой, испанский, Что закален был в ледяном ключе.
I have another weapon in this chamber. It is a sword of Spain, the ice-brook's temper.
Вы все еще преподаете испанский?
Do you still teach Spanish?
Откуда он так хорошо знает испанский?
How come he speaks such good Spanish?
Из журналистики
Более слабая песета стимулировала бы спрос на испанский экспорт и уменьшала бы импорт в Испанию, что поддержало бы внутренний спрос и снизило безработицу.
The weaker peseta would stimulate demand for Spanish exports and reduce Spain's imports, which would boost domestic demand and reduce unemployment.
Если бы греческий экспорт рос с той же скоростью, что и португальский (или испанский), с рецессией в ней уже было бы покончено.
If Greek exports had increased at the same rate as those of Portugal (or Spain), the recession would have ended by now.
Были бы и другие компенсации; немецкие пенсионеры могли бы жить на пенсии в Испании как короли, помогая при этом укреплять испанский рынок недвижимости.
And there would be other compensations; German pensioners could retire to Spain and live like kings, helping Spanish real estate to recover.
Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д.
For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.
Например, Этоо может играть за любой испанский, итальянский или английский клуб, но в соревнованиях между сборными, он может выступать только за Камерун.
Eto'o can play for any Spanish, Italian, or English club, but in the national competitions, he can play only for Cameroon.
Например, один только испанский банковский сектор имеет краткосрочных обязательств на несколько сотен миллиардов евро.
For example, the Spanish banking sector alone has short-term liabilities of several hundred billion euros.