спонтанный русский

Перевод спонтанный по-английски

Как перевести на английский спонтанный?

spontaneous unprompted voluntary unorganized unconstrained self-existing seat-of-the-pants scattershot ready knee-jerk impulsive impromptu disorganized autonomic ad hoc

Как перевести на английский спонтанный?

Том - спонтанный покупатель.

Tom is an impulsive buyer.

Ёто спонтанный ланч.

It's a pickup lunch.

Спонтанный поток благодарности за все, что я сделал для общества.

A spontaneous flood of appreciation for all I've done for the community.

М-р Холлис, вы дали показания, что это был спонтанный акт для обоих?

Mr. Hollis, you testified this was an impulsive act on both your parts?

Спонтанный Реккурентный Психокинез.

Spontaneous recurrent psychokinesis. Oh, boy.

Спонтанный Реккурентный Психокинез.

Recurrent spontaneous psychokinesis.

Я человек спонтанный.

I don't really know. I guess I'm being spontaneous.

Я спонтанный!

I'm being spontaneous!

Я вообще не спонтанный человек. но мне захотелось приехать и посмотреть здесь все.

I am not a spontaneous person. but i just drove down and checked in.

Я не спонтанный человек.

I am not a spontaneous person.

Ты не спонтанный человек.

You're not really a spontaneous person.

Я все еще помню, что ты изучала спонтанный разрыв симметрии.

I still remember your take on spontaneous symmetry breaking.

Спонтанный и опасный.

Spontaneous and dangerous.

Извините, что звоню в последнюю минуту, но мы решили устроить спонтанный беби шауэр для Рейчел сегодня.

It's last-minute, but we've decided to throw an impromptu.. -baby shower for Rachel today.

Что дальше, спонтанный допрос на пригодность Бартлета к руководству?

What's next, spontaneous speeches questioning Bartlet's fitness to lead?

Однако китайский цинизм и спонтанный эгоизм сегодня сдерживает то, что они считают растущим признанием их уникального статуса.

Chinese cynicism and spontaneous selfishness, however, is now tempered by what they perceive as growing recognition of their unique status.