спонтанный русский
Перевод спонтанный по-испански
Как перевести на испанский спонтанный?
Примеры спонтанный по-испански в примерах
Как перевести на испанский спонтанный?
Субтитры из фильмов
Ёто спонтанный ланч.
Es un almuerzo informal.
Спонтанный поток благодарности за все, что я сделал для общества.
Agradecimiento espontáneo por todo lo que hemos hecho por la comunidad.
И это показывает. как сильно я благодарен за твой. спонтанный визит.
Y eso demuestra cuanto aprecio una visita tan espontánea como la tuya.
Спонтанный Реккурентный Психокинез.
Sicoquinesis espontánea recurrente.
Я не знаю. Я человек спонтанный.
No lo sé, creo que estoy siendo espontáneo.
Я спонтанный!
Estoy siendo espontáneo!
Я все еще помню, что ты изучала спонтанный разрыв симметрии.
Todavía recuerdo que tomaste la Ruptura de Simetría Espontánea.
Спонтанный и опасный.
Espontáneo y peligroso.
Спонтанный, но его получил твой покорный слуга.
Inesperados pero recíprocos de verdad.
Недостаточно спонтанный, недостаточно рисковый или смешной.
Que si no era espontáneo, aventurero, gracioso.
Я тоже спонтанный очень.
Yo soy muy espontáneo también.
Спонтанный секс. Но это здорово.
Sexo después de la separación, genial.
Это был спонтанный отпуск!
Fueron unas vacaciones espontaneas.
У тебя случился оргазм и не просто оргазм, а спонтанный оргазм.
Tuviste este orgasmo, no sólo un orgasmo sino un orgasmo espontáneo.
Из журналистики
Однако китайский цинизм и спонтанный эгоизм сегодня сдерживает то, что они считают растущим признанием их уникального статуса.
El cinismo y egoísmo espontáneo chinos, sin embargo, ahora están atemperados por lo que perciben como un reconocimiento creciente de su estatus único.