стражник русский

Перевод стражник по-английски

Как перевести на английский стражник?

стражник русский » английский

guard warder warden guardian

Примеры стражник по-английски в примерах

Как перевести на английский стражник?

Субтитры из фильмов

Свидетель Роджер из Бермондсли, стражник.

The witness, Roger of Bermondsley, a soldier at arms.

И те, кто молчит о том, что им известно, принимают на себя груз вины, как тот римский стражник, пронзивший тело Христа копьем.

And anybody who sits around and lets it happen. keeps silent about something he knows has happened. shares the guilt of it just as much as the Roman soldier. who pierced the flesh of our Lord to see if he was dead.

Стражник?

Warrior?

Тихо! Стражник услышит.

The guard will hear you.

Послушайте, вот вы стражник. Из ночи. в ночь вас заставляют стеречь кучу старья, которое вам не по карману, да и даром не нужно. Что бы вы чувствовали?

Now look, if you were a guard and had to sit night after night guarding junk you couldn't afford and didn't particularly like, how would you feel?

О, только попробуй, тронь меня! Клянусь, хоть ты и стражник, ты всё равно заплачешь!

Touch me and there'll be one less public servant to serve the public!

Сеньора Клэй следит за нами как стражник.

Ms. Clay is patrolling the halls.

Отец, стражник сообщил мне о высоких гостях.

The sentinel told me of our honoured guests, my father.

Стражник укажет вам путь.

A sentinel will guide you to them.

Это стражник с закусками для меня.

It's the sentinel with my refreshment.

Ее стражник - в полубессознательном состоянии.

Her guard was found half-unconscious.

Стражник!

Guard!

Я же сказал, я простой стражник.

As I said, I'm paid to fight.

На границе стражник обо всем догадался, но не открыл мою тайну, эа молчание он получал деньги.

A guard on the border guessed it all, however he kept my secret.

Возможно, вы искали...