стражник русский
Перевод стражник по-французски
Как перевести на французский стражник?
стражник русский » французский
Примеры стражник по-французски в примерах
Как перевести на французский стражник?
Субтитры из фильмов
Свидетель Роджер из Бермондсли, стражник.
J'appelle le témoin Roger de Bermondsley, soldat.
И те, кто молчит о том, что им известно, принимают на себя груз вины, как тот римский стражник, пронзивший тело Христа копьем.
Et tous ceux qui sont au courant, et qui laissent faire, tous ceux qui savent mais ne parlent pas, ceux-là en sont complices comme l'a été le soldat romain perçant le flanc de Notre Seigneur pour s'assurer qu'il était mort.
Стражник!
Garde!
Стражник услышит. С ума сойти?
Dément?
Послушайте, вот вы стражник. Из ночи. в ночь вас заставляют стеречь кучу старья, которое вам не по карману, да и даром не нужно. Что бы вы чувствовали?
Ecoutez, si vous etiez gardien et que vous deviez garder toutes les nuits des saletes hors de prix et moches, comment vous sentiriez-vous?
О, только попробуй, тронь меня! Клянусь, хоть ты и стражник, ты всё равно заплачешь!
Touchez-moi et il y aura un fonctionnaire de moins au service du public!
Отец, стражник сообщил мне о высоких гостях.
La sentinelle m'a prévenue.
Стражник укажет вам путь.
Une sentinelle va vous y conduire.
Это стражник с закусками для меня.
C'est la sentinelle qui m'apporte à boire.
Ее стражник - в полубессознательном состоянии.
Le garde a été retrouvé sans connaissance.
Стражник!
Gardien!
Я стражник. Пожалуйста, пройдите со мной.
Je suis de la police, venez avec moi au tribunal.
Ее нашел стражник. Одну.
Il a vu Lord Robert partir.
Стражник 1: Стоять!
Halte!