страж русский

Перевод страж по-английски

Как перевести на английский страж?

страж русский » английский

guardian watch sentinel guard sentry guardsman custodian watchman spotter soldier scout perceiver lookout heholder custos beholder

Примеры страж по-английски в примерах

Как перевести на английский страж?

Субтитры из фильмов

Верный страж своей Родины, её законов.

The guardian of his country, of the law.

Где ты, мой страж?

Where art thou, keeper?

У врат закона стоит страж. и приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону, но страж не пропускает.

Before the law there stands a guard. A man comes from the country.

У врат закона стоит страж.

Before the law there stands a guard.

Но страж не пропускает.

But the guard cannot admit him.

А перед самой кончиной страж объявляет ему, что врата были назначены не для него одного.

And just at the end the guard tells him that the. door was meant for him, only for him. The guard tells him no one could enter this door.

Страж, перед которым нам надлежит предстать.

The keeper to whom we should present ourselves.

Так, если ты страж, говорящий правду, этот выключатель означает смерть. А если ты запрограммирован на ложь, то этот выключатель тоже означает смерть.

So if you're the true guardian, that must be the death switch, and if you're the automatic liar, you'd mislead me, so that must still be the death switch.

Страж вроде бы говорил, что дело срочное, нет?

The Guardian did stress the need for urgency, didn't he?

Ну, только страж.

Well, only a guardian.

Я - Белый Страж.

I am the White Guardian.

Чтобы сохранить равновесие, существует еще и Черный Страж.

In order to maintain the universal balance, there is also a Black Guardian.

Черный Страж?

The Black Guardian?

Из журналистики

Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.

Moreover, the watchdog of Israel's interests, the US Congress, remains vigilant.

Возможно, вы искали...