топливный русский
Перевод топливный по-английски
Как перевести на английский топливный?
Примеры топливный по-английски в примерах
Как перевести на английский топливный?
Простые фразы
Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить топливный насос.
The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
Субтитры из фильмов
Топливный бак пуст.
The gas tank's empty!
Вся планета станет одиной огромной расплавленной массой радиоактивных материалов - топливный склад для их флота!
The whole planet will become one vast molten mass of radioactive material - the fuel store for their fleet!
Дайте мне топливный отсек.
Get me the fuel bay.
Топливный бак сейчас взорвётся!
The tank is going to blow up!
Топливный насос.
Fuel pump.
Ей нужен новый топливный насос.
It needs a new gas pump.
Почему ты не купишь новый топливный насос?
Why don't you get a new gas pump?
Деньги за топливный насос?
Money for the gas pump?
Принесите два куска гиметиста и поместите их в топливный отсек.
I want you to fetch up two pieces of hymetusite and lower it into the fuel cell lock.
Топливный бак наполовину пуст.
The fuel tank is only half full.
После чего, сигнализация выключится, топливный нанос заблокируется. и понадобится буксир, чтобы сдвинуть с места Феррари Робина.
After that, a siren would go off, the fuel pump would lock. and it would take nitro to move Robin's Ferrari.
Топливный бак сухой, как мартини.
Fuel tank's dry as a martini.
Поврежден топливный провод на Променаде.
A fuel conduit has ruptured on the Promenade.
Так. это должно быть неосевой топливный контроллер.
Then. that must be an off-axis fuel controller over there.
Из журналистики
Ни одно из государств не будет обязано отказываться от права развивать свой собственный топливный цикл.
No state would be required to give up the right to develop its own fuel cycle.
В этом кризисе ставки высоки, поэтому Германия, Великобритания и Франция начали переговоры с Ираном два года назад с целью убедить последний оставить попытки завершить ядерный топливный цикл.
In this crisis, the stakes are high, which is why Germany, the UK, and France began negotiations with Iran two years ago with the goal of persuading Iran to abandon its efforts to close the nuclear fuel cycle.
Если все эти установки заработают, Иран успешно освоит весь ядерный топливный цикл.
Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle.
Топливный ядерный банк Казахстана имеет очень широкую поддержку на высоком международном уровне, усиленный гарантиями самой страны.
The Kazakh fuel bank has very wide and high-level international backing, helped by the country's credentials.
Хотя Турция в настоящее время не планирует разрабатывать собственный топливный цикл, ее честолюбивое стремление к овладению атомной энергией заставило политиков настаивать на правах, признанных ДНЯО, в том числе праве заниматься обогащением урана.
Though Turkey currently has no plans to develop a fuel cycle of its own, its ambitious agenda for developing nuclear power has made policymakers intent on safeguarding the rights recognized by the NPT, including the right to enrich uranium.