сопливый русский
Перевод сопливый по-английски
Как перевести на английский сопливый?
Примеры сопливый по-английски в примерах
Как перевести на английский сопливый?
Субтитры из фильмов
Ах ты, сопливый репортеришка!
Why, you punk newshog.
Сам ты сопливый болван!
Fool, it's you!
Сопливый щенок!
Goddamn it, you son of a bitch!
И если он кривой или сопливый - тем лучше!
And if he's cross-eyed, or his nose runs, so much the better!
Это непростительно Уйди, ты весь сопливый.
Go away. Your nose is running.
Максаков непременно привезет простуду, приедет капризный, сопливый.
I'm sure Maksakov will come with a cold, he will be capricious, with a running nose.
Значит, теперь я тяжеловес, а не сопливый неудачник! Теперь я крутой!
They got Chicago shooters coming in to get me!
Может быть, наш сопливый нос?
Could it be our snot-nose?
Ты, надутый, сопливый ублюдок, англичанин, хамло, подонок, членоголовый засранец!
You pompous, stuck-up, snot-nosed, English, giant twerp, scumbag, fuck-face, dickhead asshole!
Ты - бесполезный сопливый младенец, жернов на моей шее.
You're nothing but a useless, sniveling baby, a stone around my neck.
Бумажник, ключи, сопливый платок.
Wallet, keys, mucous.
И что я всегда буду тебя любить? Заткнись, сопливый пьяница.
Isn't it enough for you to know. that I love you more than I've ever loved anyone. and that I will always love you?
Он не сопливый, я достала его из кармана.
It's not snotty. I just got it out ot my pocket.
Ты говоришь, как сопливый ференги, плачущий об упущенной выгоде.
You sound like a sniveling Ferengi crying about lost profit.