трамплин русский

Перевод трамплин по-английски

Как перевести на английский трамплин?

springboard springy spring-board ski jump

Как перевести на английский трамплин?

Значит так, ты просто выбегаешь, прыгаешь на трамплин.

Now, look. All ya gotta do is run out, see? Jump on the springboard.

А теперь он использует предложение подняться как трамплин к любовным забавам на Суперкубке.

Now he's using an upstairs invite as a springboard to a Super Bowl sex romp.

Надо бы тебе забрать у него трамплин.

Why don't you reach out and take his trampoline?

У него был трамплин.

He had the trampoline.

Я поправлю трамплин.

I'll get the ramp.

Мы пришли веселиться! Ты и я! Это твой трамплин для мандавошек!

You, me and that pubic hair on your chin.

Трамплин.

A trampoline.

Да, на трамплин в бассейне упал.

Smashed into a diving board.

Ты хотела прыгнуть через трамплин, а тебе на голову упал пчелиный улей.

You thought you wanted a trampoline until you hit your head on that beehive.

Почему трамплин стоял под ульем?

Why would you put a trampoline underneath a beehive?

Трамплин - как велосипед, Ален.

It's like riding a bike. You never forget.

У вас есть лестница, или трамплин, или?

Do you have a ladder, or a trampoline, or?

Хороший трамплин в жизнь.

Love the big game.

Это его трамплин.

Seed money.