трамплин русский

Перевод трамплин по-португальски

Как перевести на португальский трамплин?

trampolim prancha de mergulho

Как перевести на португальский трамплин?

Значит так, ты просто выбегаешь, прыгаешь на трамплин.

Agora o que tens a fazer é correr, saltar para o trampolim.

Надо бы тебе забрать у него трамплин.

Por que nao tira o trampolim dele?

У него был трамплин.

Ele tinha o trampolim.

Я поставлю трамплин.

Eu arrumarei a rampa.

Опусти трамплин.

Largue essa rampa.

Мы пришли веселиться! Ты и я! Это твой трамплин для мандавошек!

Eu, tu e esses pelinhos púbicos que tens no queixo.

Ты хотела прыгнуть через трамплин, а тебе на голову упал пчелиный улей.

Querias um trampolim até teres batido com a cabeça nessa árvore.

Почему трамплин стоял под ульем?

Porquê colocar um trampolim debaixo de uma árvore?

Трамплин - это как велосипед, Ален. Не забывается.

O trampolim é como andar de bicicleta, nunca se esquece.

У вас есть лестница, или трамплин, или?

Tem aí um escadote. um trampolim ou.

Двух миллионов не досчитались. Это его трамплин.

Foram 2 milhões que não foram contados, é uma conta segura.

Трамплин?

Conta segura?

Папа построил мне трамплин, и я прыгал через 14 игрушечных автобусов. В то время, как Ивел Книвел пытался перепрыгнуть через 14 настоящих.

O meu pai contruia-me uma rampa e eu saltava 14 autocarros de brincar, enquanto Evel Knievel tentava saltar 14 autocarros de verdade.

Это политический трамплин.

É uma política de lançamento.