трамплин русский

Перевод трамплин по-французски

Как перевести на французский трамплин?

tremplin plongeoir

Как перевести на французский трамплин?

Значит так, ты просто выбегаешь, прыгаешь на трамплин.

Tout ce que tu dois faire, c'est courir et sauter sur le tremplin. Bien.

Надо бы тебе забрать у него трамплин.

Enlève-lui son trampoline!

Давайте посмотрим. У него был трамплин.

Il avait un trampoline.

Я поставлю трамплин.

Je remets la rampe.

Опусти трамплин.

Lache cette rampe.

Да, на трамплин в бассейне упал.

Ecrasé sur un plongeoir.

Нет. Ты хотела прыгнуть через трамплин, а тебе на голову упал пчелиный улей.

Tu pensais vouloir un trampoline, jusqu'à ce que tu te cognes dans une ruche.

Почему трамплин стоял под ульем?

Mais pourquoi tu as mis le trampoline juste sous une ruche?

Трамплин - как велосипед, Ален. Не забывается.

Mais le trampoline c'est comme le vélo, Alain, ça s'oublie pas!

Трамплин?

Sa mise.

Я сделал из обычной доски трамплин.

J'ai transformé une planche normale en plongeoir.

Это политический трамплин.

C'est une rampe de lancement.

Будет трамплин и шашлыки.

Il y aura un trampoline et un barbecue.

Это. это трамплин.

C'est une. Ceci est un tremplin.