Христианство русский
Перевод христианство по-английски
Как перевести на английский христианство?
Христианство русский » английский
Примеры христианство по-английски в примерах
Как перевести на английский христианство?
Простые фразы
Поселенцы обратились в христианство.
The settlers embraced the Christian religion.
Христианство и ислам - это две разные религии.
Christianity and Islam are two different religions.
Он обратился в христианство.
He turned Christian.
Главные религии в Китае - даосизм, буддизм, ислам и христианство.
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
Три главные монотеистические религии - христианство, ислам и иудаизм.
The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Христианство - могучая сила. Вот, например, протестантские миссионеры возвращаются домой из Азии обращенными, это же огромное достижение.
Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted - that is a great accomplishment.
Три крупные монотеистические религии: ислам, иудаизм и христианство.
The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
Копты - коренные жители Египта, исповедующие христианство.
The Copts are the native Christians of Egypt.
Армения - первая страна, которая приняла христианство как государственную религию.
Armenia was the first country to make Christianity its state religion.
Христианство опасно.
Christianity is dangerous.
Субтитры из фильмов
Здесь на протяжении 400 лет живут монахини ордена Кармелиток, проповедующие христианство в наиболее важных поселках Лас Хурдес.
For centuries this has been home to monks of the Carmelite order. They preached Christianity in the villages of Las Hurdes.
Тебя что, обратили в христианство?
Have you converted to Christianity?
Да здравствует Христианство!
Cheers for the Christendom!
Если это христианство, то я атеист.
If that's what Christianity is about, then I'm an atheist.
Нет, я считаю, что есть другой способ понять христианство.
No, I think there's another way to look at Christianity.
Моё христианство и мои любовные приключения - это две большие разницы, они даже конфликтуют между собой.
My Christianity and my love affairs are different, even conflicting matters.
Место, откуда началось христианство.
The place where Christianity began.
Он обещал через 10 лет даровать Ксури свободу, если он примет христианство.
He promised to free 10 years old Xury if he would become a Christian.
Пойдите найдите хорошенькую индуску и обратите её в христианство.
You go and find a pretty Hindu woman and convert her to Christianity.
Однако душа не существует изначально как учит ортодоксальное христианство.
However, this soul does not exist ab initio as orthodox Christianity teaches.
Чума ереси поразила христианство.
The plague of heresy infests Christianity.
Она принесла нам христианство.
She introduced Christianity here.
Ислам, христианство, иудаизм, буддизм.
Muslim, Christian, Jew, Hindu.
Послушай, за 1 6 лет в этой дыре. я не обратил в христианство ни единую живую душу.
Listen. I have been in this dump for 16 years and I have not made a single convert in all that time.
Из журналистики
В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира.
After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.
Наука и религия, теория эволюции и христианство могут сосуществовать без конфликтов, но только если будут знать свое место в жизни людей и не выходить за эти рамки.
Science and religion, evolution and Christianity, need not conflict, but only if each knows its place in human affairs--and stays within these boundaries.
В Испании и на Сицилии мусульмане подвергались дискриминации, их заставляли принимать христианство и изгоняли из страны, начиная с 15 века.
In Spain and Sicily, Muslims were discriminated against, forcibly baptized, and expelled since the 15th century.
Христианство не находится в состоянии войны с исламом.
Christianity is not at war with Islam.
Первый африканский регион, который обрел христианство, Тунис был землей Святого Августина и основным источником католического евангелизма в Африке.
The first African region to be Christianized, it was the land of Saint Augustine and the main source for Catholic evangelism in Africa.
Буддизм делает акцент на сострадании и милосердии не меньше, чем это делает христианство.
Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does.
По сути своей, средневековое христианство было европейским, хотя оно и избегало подобной трактовки и принимало все национальные формы культурного выражения.
Medieval Christianity was by nature European, although it avoided the word itself and accepted all national forms of cultural expression.
Христианство, феодализм, эпоха Возрождения и Просвещения, демократия и индустриализация сделали европейцев такими, какими мы есть, но не сделали этого с турками.
Christianity, feudalism, the Renaissance, the Enlightenment, democracy, and industrialization have made us what we Europeans are, but they have not made Turks who they are.