честолюбие русский
Перевод честолюбие по-английски
Как перевести на английский честолюбие?
честолюбие русский » английский
Примеры честолюбие по-английски в примерах
Как перевести на английский честолюбие?
Субтитры из фильмов
Но это честолюбие а не любовь к театру.
But that feeling is worth nothing. It has nothing to do with true love of theatre.
Твое честолюбие и мой комплекс вины.
It'd very dad.
Хочу дом, три или четыре ребенка и жену, которая будет ругать меня за слабое честолюбие которое у меня есть.
I wanna have a home with three or four children and a wife who can bawl me out for not being ambitious enough because I won't be.
Благодарю вас. Но честолюбие никто не отменял.
But you should aim higher.
У вас совершенно атрофировано честолюбие.
Your ambitions are completely atrophied. - Wha..?
Солидная прибавка к зарплате, ну и честолюбие, конечно.
A good rise in the salary, and ambitions, too.
Лила недооценила твое честолюбие.
She underestimated your ambition.
У меня есть честолюбие.
I got ambition.
А теперь уйми своё дешёвое честолюбие.
Now throw away your worthless ambition.
Я видал человека, чьё честолюбие заставило его приревновать к самому Господу.
I saw one guy who was so ambitious, he actually became jealous of the Lord.
Этот ребенок пробуждает во мне честолюбие.
This child flatters my ambition.
Этот ребенок пробуждает во мне честолюбие!
This child flatters my ambition.
На твоем лице написано честолюбие.
I can read it in your face the ambition and the wickedness.
Честолюбие - один из главныхдвигателей карьеры.
Ambition is what drives a career.
Из журналистики
Он был человеком, в полном смысле слова сделавшим себя самого, и его смелость, честолюбие, напористость и внутренняя вера в свое предназначение вознесли его на вершину его деяний.
He was, in the true sense of the word, a self-made man, whose pluck, ambition, drive and inner belief in his destiny carried him to the pinnacle of his achievements.