честолюбие русский

Перевод честолюбие по-итальянски

Как перевести на итальянский честолюбие?

ambizione aspirazione arrivismo ambiziosaggine

Как перевести на итальянский честолюбие?

Память о былом возвращает мне моё честолюбие.

Sai che ti dico, un po' di sputo e di lucido mi stanno rendendo ambizioso.

Честолюбие?

Tu ambizioso, ma che diavolo mi racconti.

У меня есть честолюбие.

Io ho ambizioni.

Я видал человека, чьё честолюбие заставило его приревновать к самому Господу.

Ne ho visto uno cosi' ambizioso che era diventato geloso di Dio.

Честолюбие.

L'ambizione.

Честолюбие?

Obbiettività.

В твое честолюбие.

Per la tua ambizione.

Черное честолюбие.

Il lato oscuro dell'ambizione.

Мне нравится твоё честолюбие.

Mi piace la tua ambizione.

Эй, а честолюбие та еще дрянь, разве нет?

Ehi, l'ambizione e' una brutta bestia, eh?

Это честолюбие.

Questa e' ambizione.

Должность приора Кингсбриджа удовлетворила бы твое честолюбие?

Quindi diventare priore di Kingsbridge soddisferebbe la tua ambizione?

Честолюбие в достижении целей Божьих приближает меня к Господу нашему.

Una santa ambizione che mi avvicina a Cristo.

Я всегда смотрел на мир лишь как на средство свести концы с концами, потешить своё честолюбие.

Ho sempre guardato il mondo in un unico senso, utile per raggiungere il mio tornaconto, per alimentare la mia ambizione.