честолюбие русский

Перевод честолюбие по-испански

Как перевести на испанский честолюбие?

честолюбие русский » испанский

ambición aspiración

Примеры честолюбие по-испански в примерах

Как перевести на испанский честолюбие?

Субтитры из фильмов

Твое честолюбие и мой комплекс вины.

Tú con tus ambiciones y yo con mi culpabilidad.

Память о былом возвращает мне моё честолюбие.

Nunca lo había sido, pero empiezo a sentirme ambicioso.

Хочу дом, три или четыре ребенка и жену, которая будет ругать меня за слабое честолюбие которое у меня есть.

Quiero tener un hogar con tres o cuatro hijos y una mujer que me grite por no ser suficientemente ambicioso...porque no lo seré.

Но у вас отсутствует честолюбие, вы не хотите работать.

Pero no parece tener ambición. No muestra deseos de trabajar.

Но честолюбие никто не отменял.

Pero debería ser más ambicioso.

Лила недооценила твое честолюбие.

Leela subestimó tu ambición.

У меня есть честолюбие.

Tengo ambición.

А теперь уйми своё дешёвое честолюбие.

Que esto sea una leccion y no vuelvas a tener una ambicion inutil.

Я видал человека, чьё честолюбие заставило его приревновать к самому Господу.

Un dia vi uno que era tan ambiocioso que llego a ser celoso del Señor.

Этот ребенок пробуждает во мне честолюбие.

Este niño halaga mis ambiciones.

Этот ребенок пробуждает во мне честолюбие!

Este niño halaga mis ambiciones.

На твоем лице написано честолюбие.

Veo en tu rostro ambición y engaño.

Честолюбие - один из главныхдвигателей карьеры.

La ambición es importante en el desarrollo de una carrera.

Это называется. - Честолюбие?

Objetividad.

Из журналистики

Он был человеком, в полном смысле слова сделавшим себя самого, и его смелость, честолюбие, напористость и внутренняя вера в свое предназначение вознесли его на вершину его деяний.

Era, en el verdadero sentido de la palabra, un hombre que triunfó por sus propios medios, cuyo arrojo, ambición, energía y fe en su destino lo llevaron a la cumbre.

Возможно, вы искали...