чешский русский
Перевод чешский по-английски
Как перевести на английский чешский?
чешский русский » английский
Чешский русский » английский
Примеры чешский по-английски в примерах
Как перевести на английский чешский?
Простые фразы
Где ты так хорошо выучил чешский язык?
Where did you learn Czech so well?
Где Вы так хорошо выучили чешский?
Where did you learn Czech so well?
Профессор преподаёт чешский.
The professor teaches Czech.
Я учу чешский.
I learn Czech.
Я учу чешский.
I'm learning Czech.
Такие языки, как русский, польский, чешский и болгарский имеют общие славянские корни.
Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.
Что проще выучить, польский или чешский?
Which is easier to learn, Polish or Czech?
Субтитры из фильмов
На русский, литовский, латышский, финский, попьский, чешский, словацкий, венгерский и армянский языки.
Russian, Lithuanian, Latvian, Finnish, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Armenian.
Переводчик с сербского знает только русский, а русский - только чешский.
The Serbian only knows Russian, the Russian only Czech.
На ней был типичный чешский пейзаж с красивыми романтическими руинами.
It showed typical Czech countryside with a romantic and beautiful ruin.
Все еще чешский журналист?
Still a Czech journalist?
Известный чешский поэт.
Important Czech poet.
Чешский.
Czech make.
Наш чешский народ имел право и обязанность. бороться против агрессора.
Our Czech people had the right and the duty. to fight against the aggressor.
Кто из вас тот чешский мужик?
Which one of you is the Czech guy?
Скорее всего чешский.
It's a weak transmitter.
У нее чешский паспорт.
Her passport is Czech.
Люди здесь плохо относятся друг ко другу, потому что чешский язык плохой.
Czechs are nasty to each other because Czech language is nasty.
И я, маленький чешский еврей, жил как князь.
And i, a little czech jew, live like a sovereign.
А этот? - Да, это чешский.
And this?
Ян Шванкмайер - чешский режиссёр, известный своей работой в анимации.
Jan Svankmajer is a Czech filmmaker, krown for his animation.
Из журналистики
За последние десять лет президент Гавел неоднократно просил чешский народ проявлять большую активность и не позволять политикам контролировать жизнь обычных граждан.
Over the past ten years President Havel has repeatedly asked the Czechs to be more active and to not let politicians control their lives.