чешский русский
Перевод чешский по-французски
Как перевести на французский чешский?
Чешский русский » французский
Примеры чешский по-французски в примерах
Как перевести на французский чешский?
Простые фразы
Я учу чешский.
J'apprends le tchèque.
Профессор преподает чешский.
Le professeur enseigne le tchèque.
Где Вы так хорошо выучили чешский?
Où est-ce que vous avez si bien appris le tchèque?
Дэн знает чешский и русский и утверждает, что более-менее понимает и все остальные славянские языки.
Dan connaît le tchèque et le russe et affirme pouvoir comprendre plus ou moins bien toutes les autres langues slaves.
Что проще выучить, польский или чешский?
Qu'est-ce qui est le plus facile à apprendre, le polonais ou le tchèque?
Субтитры из фильмов
Мы смогли найти знатока румынского, но он говорит только по-сербски. Переводчик с сербского знает только русский, а русский - только чешский.
Le Roumain ne parle que serbe, le Serbe, que le russe, le Russe, que le tchèque.
Кто из вас тот чешский мужик?
Lequel d'entre vous est Tchèque?
Скорее всего чешский.
Emetteur faible.
У нее чешский паспорт.
Son passeport est tchèque.
Люди здесь плохо относятся друг ко другу, потому что чешский язык плохой.
Je pense que les gens ici sont méchants entre eux, parce que le tchèque est méchant.
Думаю, мой чешский улучшается, потому что я понял, что вы имели в виду.
J'ai l'impression que mon tchèque s'améliore, parce que je sais ce que vous voulez dire.
Это не совпадение, что чешский киллер преследует меня, после моего увольнения.
Pas étonnant qu'un agent tchèque m'attaque une fois que je suis grillé.
Их командир, сержант, сказал нам: Все, кто хочет вступить в чешский легион - выйти из строя.
Le sergent donna l'ordre à ceux qui souhaitaient se rallier aux légions tchécoslovaques de sortir du rang.
Чешский ЧР по 1700.
Le CZ tchèque est à 1,700. Arme excellente.
Во всем этом деле определенно присутствует чешский дух.
Ce cas revêt un cachet décidément très tchèque.
Может чешский.
Ça pourrait être Tchèque.
Не волнуйтесь, миссис Ф, мы уже на пути в чешский музей.
Ne vous inquiétez pas Mme F. Nous sommes en route pour le musée Tchèque maintenant.
Откуда ты знаешь,это был чешский?
Comment sais-tu que c'était tchèque?
Я думаю, это польский и чешский.
Je pense du polonais ou du tchèque.