швейцарский русский
Перевод швейцарский по-английски
Как перевести на английский швейцарский?
Примеры швейцарский по-английски в примерах
Как перевести на английский швейцарский?
Простые фразы
Швейцарский шоколад действительно тает во рту.
Swiss chocolate really melts in your mouth.
Швейцарский шоколад действительно тает в твоём рту.
Swiss chocolate really melts in your mouth.
Швейцарский франк привязан к евро.
The Swiss franc is pegged to the euro.
Швейцарский флаг имеет только два цвета, а не три.
The Swiss flag has only two colors, not three.
Тому нравится швейцарский сыр.
Tom likes Swiss cheese.
Том любит швейцарский сыр.
Tom likes Swiss cheese.
Том купил для меня швейцарский нож, но его отобрали на таможне.
Tom bought a Swiss knife for me, but customs seized it.
Пройдя стиральную машину, его швейцарский паспорт выглядел как швейцарский сыр.
After going through the washing machine, his Swiss passport looked like Swiss cheese.
Пройдя стиральную машину, его швейцарский паспорт выглядел как швейцарский сыр.
After going through the washing machine, his Swiss passport looked like Swiss cheese.
Субтитры из фильмов
Просто дайте мне бутерброд с сыром, швейцарский сыр.
Why don't you just give me a Swiss cheese sandwich. - On rye. R-Y-E.
Швейцарский сыр на ржаном хлебе.
All right.
Тот швейцарский механик хорошо над тобой поработал.
Those Swiss mechanics sure did a good job on you.
Завтра утром, мой любимый кузен Борис будет выглядет как швейцарский сыр.
By this time tomorrow morning, my beloved Cousin Boris will look like a Swiss cheese.
Почему бы тебе не купить швейцарский градусник, г-н Хасон? Они очень точные.
Why don't you buy a Swiss thermometer, They are exact.
Швейцарский сувенир.
A Swiss souvenir.
Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие.
Comrades, Swiss cheese, Greek olives.
К тому времени, когда он остановится в центре Земли, наша планета стала бы напоминать швейцарский сыр.
By the time it's at rest at the center of the Earth the inside of our world would look a little bit like Swiss cheese.
Но ведь полноне безумие оставлять этот Швейцарский счет как есть.
It's madness to keep that Swiss bank account intact.
Он передал мне швейцарский паспорт на имя Адольфа Глязера.
Describe the first topic of your conversation with this man. Huh.
Швейцарский банк. Что опять за шум!
Swiss bank.
Швейцарский замок. Надежный.
It's a Swiss patent lock, a zuhalt lock.
Это швейцарский самолёт.
Are you a kid? It's a Swiss plane.
Мне нужен швейцарский сыр.
I need Swiss cheese.
Из журналистики
Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар?
Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Швейцарский франк - не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Возможно, можно будет убедить немцев, если альтернативой будет крах еврозоны, который поместит дойчмарку или северный евро в неудобную позицию, которую сегодня занимает швейцарский франк - такой сильный, что это приносит вред экономике страны.
Perhaps it will be possible to persuade the Germans if the alternative is eurozone collapse, which would put the Deutschemark, or a Northern Euro, in the uncomfortable position that the Swiss franc occupies today - too strong for its own good.
Британцы могут воротить нос от евро - к которому привязан даже предположительно независимый швейцарский франк - но он останется почти наверняка валютой почти 300 миллионов европейцев.
The British may turn their nose up at the euro - to which even the supposedly independent Swiss franc is pegged - but it will almost certainly remain the currency of nearly 300 million Europeans.