швейцарский русский
Перевод швейцарский по-португальски
Как перевести на португальский швейцарский?
Примеры швейцарский по-португальски в примерах
Как перевести на португальский швейцарский?
Субтитры из фильмов
Просто дайте мне бутерброд с сыром, швейцарский сыр. - на ржаном хлебе.
Um sanduíche de queijo suíço com pão de centeio.
Швейцарский сыр на ржаном хлебе.
Queijo suíço com pão de centeio. Muito bem.
Тот швейцарский механик хорошо над тобой поработал.
Estas peças mecânicas ficam-te bem.
Завтра утром, мой любимый кузен Борис будет выглядет как швейцарский сыр.
Amanhã a esta hora, o meu adorado Boris vai parecer um queijo suíço!
К тому времени, когда он остановится в центре Земли, наша планета стала бы напоминать швейцарский сыр.
Até que ficasse a descansar dentro do centro da Terra, o interior do nosso mundo iria assemelhar-se a um queijo suíço.
Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр!
Estão a transformar o meu carro numa peneira!
Кайнциг. Маленький швейцарский банкирский засранец.
Keinszig, aquele banqueiro Suíço de merda.
И я отправил своего водителя. как оказалось, совершив ошибку, потому что он принес. французские сосиски, польское вино. и швейцарский шоколад.
Então mandei o meu condutor. admito que foi um erro, e ele trouxe. salsicha francesa, vinho polaco e chocolate grego.
Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад.
Salsicha polaca, vinho francês, chocolate suiço.
Настоящий швейцарский ножик!
Um canivete suíço verdadeiro!
Швейцарский.
Suíço.
Мы перевели половину на швейцарский счёт в точном соответствии с инструкциями вашего агента.
Pagamos à vista para uma conta na Suíça como o seu agente instruiu-nos.
Мы планируем Швейцарский вариант.
Vamos fazer a coisa da Suiça.
Это Швейцарский вариант.
A coisa Suiça.
Из журналистики
Британцы могут воротить нос от евро - к которому привязан даже предположительно независимый швейцарский франк - но он останется почти наверняка валютой почти 300 миллионов европейцев.
Os britânicos podem torcer o nariz ao euro - ao qual até o supostamente independente franco suíço está indexado - mas é quase certo que este continuará a ser a moeda de cerca de 300 milhões de europeus.