швейцарский русский

Перевод швейцарский по-французски

Как перевести на французский швейцарский?

швейцарский русский » французский

suisse helvétique de Suisse de portier de concierge

Примеры швейцарский по-французски в примерах

Как перевести на французский швейцарский?

Субтитры из фильмов

Швейцарский сыр? - Да.

Gruyère?

Просто дайте мне бутерброд с сыром, швейцарский сыр.

Un sandwich au fromage.

Тот швейцарский механик хорошо над тобой поработал.

Ces médecins suisses ont fait du beau travail.

Завтра утром, мой любимый кузен Борис будет выглядет как швейцарский сыр.

Demain, Boris, mon cher cousin, ressemblera à du gruyère.

Тех самых, которые уже переведены на твое имя в швейцарский банк.

Elles sont déjà déposées à ton nom dans une banque Suisse.

К тому времени, когда он остановится в центре Земли, наша планета стала бы напоминать швейцарский сыр.

Quand il sera enfin immobilisé. le coeur de notre planète ressemblera un peu à du gruyère.

Достань свой швейцарский ножичек и порежь меня здесь.

Prend ton couteau suisse et coupe-moi là, juste un petit peu.

Швейцарский замок.

C'est un verrou suisse. très sûr.

Офицер нуждается в помощи в. Я в здании Накатоми. Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр!

On a transformé ma voiture en gruyère.

Кайнциг. Маленький швейцарский банкирский засранец.

Keinszig, ce salopard de banquier suisse!

И я отправил своего водителя. как оказалось, совершив ошибку, потому что он принес. французские сосиски, польское вино. и швейцарский шоколад.

Non, ça va. Etes-vous sûre que votre belle-mère ne veut pas nous rejoindre? Elle ne digérerait pas bien cette nourriture riche.

Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад.

Comme j'envie les jeunes.

Настоящий швейцарский ножик!

Un couteau suisse!

Швейцарский.

Suisse.

Из журналистики

Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар?

Pourquoi par exemple ne pas y inclure le franc suisse ou le dollar canadien, ou encore le rouble russe ou la roupie indienne?

Банк Японии, Европейский центральный банк, Банк Англии и Швейцарский национальный банк уже ослабляют свою политику, поскольку рост их экономик отстает от роста США.

La Banque du Japon, la Banque centrale européenne, la Banque d'Angleterre et la Banque nationale suisse procèdent d'ores et déjà à l'assouplissement de leurs politiques, à force de voir la croissance de leur économie traîner derrière celle des États-Unis.

Швейцарский франк - не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.

Le franc suisse n'est pas la seule devise à s'être appréciée ces derniers mois.

Практически в любом измерении покупательной способности евро кажется завышенным (а швейцарский франк тем более).

Selon tous les indices de pouvoir d'achat, l'euro semble surévalué (et le franc suisse encore plus).

Возможно, вы искали...