экстрадиция русский
Перевод экстрадиция по-английски
Как перевести на английский экстрадиция?
Примеры экстрадиция по-английски в примерах
Как перевести на английский экстрадиция?
Субтитры из фильмов
Экстрадиция? Я бы назвал это похищением и нападением.
I call this kidnapping.
И я думаю, мы оба понимаем, что экстрадиция - вопрос решенный.
And I think we both know the extradition fight is over.
А) Освобождение 15 политических заключенных и их. экстрадиция в Мексику.
A) The release of 15 political prisoners and their. extradition to Mexico.
Экстрадиция невозможна.
No extradition.
Даже есть статья о странах, откуда не разрешена экстрадиция преступников в США. Мы нашли этого ублюдка.
There's even an article about countries that don't extradite to the U.S. We got this fucker.
Почему не свобода? Не экстрадиция?
Why not your freedom or extradition?
Экстрадиция между Францией и США. это бюрократический кошмар, ты же знаешь.
Extradition between France and the United States is a bureaucratic nightmare, you know that.
Экстрадиция.
Extradition.
Не хочу вмешиваться в ваше милое чаепитие, но это не арест. А экстрадиция.
I hate to bust up your sweet little tea party, but this isn't an arrest.
Экстрадиция?
Extradited? Ow.
Экстрадиция в Японию - ты действительно этого хочешь?
Extradition to Japan. Is that really what you want?
Знаете, экстрадиция - это очень сложный процесс, Виктор.
You know, extradition is a complicated process, Victor.
Будут камеры и репортёры, когда мы приземлимся на Канарские острова, где есть экстрадиция. Забавно.
There will be cameras and reporters when we land on the Canary Islands, which, funny enough, does have extradition.
Разве не странно, что самоубийство для мусульманина - страшный грех, кроме тех случаев, когда он взрывает себя или ему грозит экстрадиция?
Isn't it odd how suicide is a terrible sin for Muslims, except when they're blowing themselves up or about to face extradition?
Из журналистики
Экстрадиция Милошевича с целью представить его перед Гаагским трибуналом за военные преступления -- судебное разбирательство, не вызвавшее каких-либо инцидентов в Сербии -- также прошла мирно.
Milosevic's extradition to face charges of war crimes before the Hague Tribunal--a trial that has proceeded without incident in Serbia--was also peaceful.
Хотя он и заявляет, что он проводит прозападную политику, он настаивает на том, чтобы экстрадиция обвиняемых военных преступников Сербской войны в Гаагу выполнялась в соответствии с сербскими законами.
While he claims to be pro-Western, he prefers that extraditions of indicted Serb war criminals to the Hague conform to Serbian law.