английский
capitalise | capitalized | capitalist | capitalism

capitalize английский

капитализировать

Значение capitalize значение

Что в английском языке означает capitalize?

capitalize

— глагол (= capitalise, take advantage) draw advantages from he is capitalizing on her mistake she took advantage of his absence to meet her lover — глагол supply with capital, as of a business by using a combination of capital used by investors and debt capital provided by lenders — глагол write in capital letters — глагол consider expenditures as capital assets rather than expenses — глагол compute the present value of a business or an income — глагол convert (a company's reserve funds) into capital

Перевод capitalize перевод

Как перевести с английского capitalize?

capitalize английский » русский

капитализировать превращать в капитал преобразовывать из строчных в заглавные буквы писать прописными буквами наживаться использовать для своей выгоды

Синонимы capitalize синонимы

Как по-другому сказать capitalize по-английски?

capitalize английский » английский

capitalise take advantage shift profit plow back gain finance benefit activate

Спряжение capitalize спряжение

Как изменяется capitalize в английском языке?

capitalize · глагол

Примеры capitalize примеры

Как в английском употребляется capitalize?

Простые фразы

Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.
Будьте внимательны: в английском языке названия национальностей, дней недели и языков пишутся с большой буквы.

Субтитры из фильмов

Well, we all know the psychic powers of the televised image. But we need to capitalize on it. and make it work for us instead of us working for it.
Об экстрасенсорных свойствах телевизионного образа хорошо известно, но этими свойствами нужно научиться пользоваться, и заставить их работать на нас, а не наоборот.
Maybe I can capitalize on the relationship, get a better idea of what they're planning.
Попробую воспользоваться нашим знакомством, чтобы разузнать, что они планируют.
I think you're a bit of a gold digger, looking to capitalize on a stupid law that works as an equalizer for weak women.
Я думаю, что вы ищете легких денег, думаете, как бы заработать на глупых законах для компенсации слабым женщинам.
You tried to capitalize, but I caught you.
Ты пыталась меня обмануть, но я тебя вычислил.
We also know how beautiful women can capitalize on it with fat, rich, bald guys.
Мы также знаем, как молодые красивые женщины могут наживаться на этом используя толстых, богатых, лысых парней.
We need our women to capitalize on the fact that he likes feet.
И поэтому женщины должны сыграть на том факте, что ему нравятся. ноги.
To capitalize on the drowning deaths, to capitalize on the unfortunate deaths of those two people sailing.
Использовали гибель несчастных, чтобы обеспечить прикрытие, участвовавшим в операции по спасению.
To capitalize on the drowning deaths, to capitalize on the unfortunate deaths of those two people sailing.
Использовали гибель несчастных, чтобы обеспечить прикрытие, участвовавшим в операции по спасению.
So I'd like to capitalize now if that's not a problem with you.
Так что, я хочу пока на тебе нажиться, если ты не против.
I got to capitalize on what's being said right here.
Я хочу сделать вывод из вышесказанного.
The Kerry camp had an early opportunity to capitalize on jobs and the economy as an issue and attack the president with it.
Лагерь сторонников Кэрри рано получил возможность. заработать очки на вопросах занятости и экономических проблемах. и на этом основании обрушиться на президента с критикой.
We gotta capitalize on that computer fight.
Компьютерный бой сделал рекламу.
When a pro plans an ambush, they capitalize on the element of surprise.
Когда профи устраивают засаду, они фокусируются на элементе неожиданности.
I don't even capitalize his name when I type it anymore.
Я даже не пишу его имя с заглавной, когда печатаю.

Из журналистики

Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US; in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position.
Парадоксально, но эта новая среда, хотя она и сложная, является менее проблемной для США; фактически, она предоставляет США возможность воспользоваться своим уникальным положением.
The extent to which the US will capitalize on these opportunities remains to be seen.
Степень, в которой США будут использовать эти возможности, еще предстоит выяснить.
Similarly, direct investment by Japanese firms is increasing as they relocate production facilities to China to capitalize on lower labor costs and high-quality engineering talent.
Точно также прямые инвестиции японских фирм увеличиваются по мере того, как они перемещают свои производственные мощности в Китай, чтобы извлечь выгоду из более низких затрат на рабочую силу и великолепных технических способностей местных кадров.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
Тем временем ХАМАС пытается заработать на растущей популярности, выиграв выборы.
Indeed, militant Islamists, hoping to recover from the devastating blows they have absorbed since the war on terror began, are already positioning themselves to capitalize on the coming war with Iraq.
В самом деле, воинствующие исламисты уже позиционируют себя таким образом, чтобы нажить капитал на предстоящей войне с Ираком и таким образом оправиться от разрушительных ударов, которые они получили с момента начала войны против террора.
The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re-capitalize big state-owned banks before they are sold.
Правительство создало новый орган, Центральную Хучжиньскую инвестиционную компанию, для управления и рекапитализации крупных государственных банков перед их продажей.
Despite widespread misperceptions about the practical impact of genomic research, the science has hit its stride, and we need to capitalize on this momentum if we are to realize the opportunity of individualized medicine.
Несмотря на широко распространенное недопонимание практического эффекта генетических исследований, наука достигла большого успеха, и нам надо извлечь выгоду из этого движения, если мы хотим реализовать возможность индивидуализации медицины.
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it.
Данное улучшение осталось незамеченным простыми гражданами; к тому же, не реализовывалось никакой эффективной информационной и коммуникационной стратегии для извлечения выгоды из данного улучшения.
But it also should not be equated with the political Islamism that strives to capitalize on it.
Но его нельзя приравнивать к политическому исламизму, стремящемуся заработать на нём капитал.
China has been eager to capitalize on the animosity between Japan and South Korea to undermine America's security interests in Asia.
Китай всегда готов сосредоточится лишь на неприязни между Японией и Южной Кореей, чтобы подорвать интересы безопасности Америки в Азии.
The first is the need to capitalize on public support and continue the disarmament, demobilization, and reintegration process that started under the National Transitional Council but was never completed.
Во-первых, необходимо воспользоваться поддержкой общественности и продолжить разоружение, демобилизацию и реинтеграцию, которые были начаты во времена Национального переходного совета, но так и не были завершены.
Besides, the US needs these investments to help re-capitalize its badly weakened financial system.
Кроме того, США необходимы данные инвестиции для капитализации своей сильно ослабленной финансовой системы.
There is certainly a degree of envy for what others have accomplished and a sense of desperation about how Al Qaeda can capitalize on this change.
Здесь, разумеется, есть некоторая доля зависти по отношению к тому, чего удалось достичь другим, и чувство отчаяния от того, какую выгоду может извлечь Аль-Каида от такой перемены.
Even Sweden's out-of-power Socialists, the country's dominant party for a century, have failed to capitalize on the crisis.
Даже утратившие власть шведские социалисты, остававшиеся доминирующей партией на протяжении столетия, не смогли извлечь выгоду из кризиса.

Возможно, вы искали...

capitalization-of-income method | capitalizer | capitalized | capitalize letters | capitalizable | capitalize on | capitalize upon | capitalization account | capitalized value | capitalized total cost | capitalized rent | capitalized purchases
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA