creditor английский

кредитор

Значение creditor значение

Что в английском языке означает creditor?

creditor

— кредитор, заимодавец, заимодатель существительное a person to whom money is owed by a debtor; someone to whom an obligation exists

Перевод creditor перевод

Как перевести с английского creditor?

creditor английский » русский

кредитор заимодавец веритель заимодатель кредит кредито́р заимода́тель заимода́вец

Синонимы creditor синонимы

Как по-другому сказать creditor по-английски?

creditor английский » английский

lender loaner debtee obligee moneylender usurer truster mortgager moneyleader money-lender money lender method of lending lessor landlord financier entitled dun credit side credit claimant bill collector believer account payable Cr.

Примеры creditor примеры

Как в английском употребляется creditor?

Субтитры из фильмов

I'm your only creditor now.

Теперь я ваш единственный кредитор.

And a creditor.

А ты мой должник.

I'm sorry. A creditor!

Пардон. кредитор!

And every day the creditor would come, in his black coat. and try to talk us into selling it.

Каждый день приходил кредитор, в своем черном пальто. и пытался склонить нас к продаже.

Creditor.

Кредитор.

Competitor, creditor, corruption, corrosion, collision, crone.

Конкурент, кредитор, коррупция, коррозия, коллизия, крона.

I've spoken to our main creditor and he's agreed to pay our invoice by the end of the week.

Я говорил нашим основным кредитором и он согласился оплатить счет в конце недели.

These griefs and losses have so bated me that I shall hardly find a pound of flesh tomorrow for my bloody creditor.

Я изнурен потерями и горем так, что едва-едва себе фунт мяса найдет мой кровожадный кредитор.

You'll be a creditor of course but you'll be at the back of a very long queue.

Ты, конечно, будешь кредитором, но только в конце очень длинной очереди.

The largest creditor, the largest subcontractor lifeblood of the global economy with a nuclear arsenal that could blow the planet into pieces.

Мы крупнейший кредитор, крупнейший субподрядчик, жизненная сила мировой экономики с ядерным арсеналом, способным разорвать эту планету на 15 миллиардов кусков.

Unfortunately,my P.I. Has yet to dig up an unpaid creditor or a jealous husband that would clear baizen out.

Пока еще не нашел неоплаченного кредита или Ревнивого мужа, который убрал бы Бэйзена. Скажи ему, что ты хотел его видеть.

And even if we don't, it's unlikely any new creditor will ever be so merciless.

А нет, так новый кредитор не будет столь безжалостен.

Maybe you've forgotten, Mr Wally Burgan, that it was you who told me to incorporate for precisely this reason, to keep my personal property safe from any kind of creditor.

Может, вы забыли, мистер Уолли Берген, но ведь ты посоветовал мне оформить корпорацию, именно за тем, чтобы уберечь мою собственность от кредиторов!

No, I am not a creditor.

Нет, я не кредитор.

Из журналистики

The rule should apply both to debtor and creditor countries.

Данное правило должно применяться как к странам-должникам, так и к странам-кредиторам.

For sovereign bonds held by other sovereigns, the Paris Club of creditor countries has developed procedures for handling the debt.

Для суверенных облигаций, находящихся у других государств, Парижский клуб стран-кредиторов разработал процедуры управления долгом.

Thus, they would minimize the deterioration in their trade surpluses, maintain competitive exchange rates, and safeguard their foreign reserves and net-creditor positions.

Таким образом, они минимизируют ухудшение своих положительных сальдо торгового баланса, сохранят конкурентные обменные курсы, а также резервы и общие кредиторские позиции.

But, with Germany's position as creditor-in-chief having thrust it into the driver's seat, Chancellor Angela Merkel's administration now seeks to create a more Germanic Europe.

Но теперь, оказавшись в положении главного кредитора, Германия заняла водительское место, и администрация канцлера Ангелы Меркель стремится создать более немецкую Европу.

Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole.

Вместо этого она жестко требует от других следовать своему примеру, ошибочно принимая свои узкие интересы кредитора за интересы системы в целом.

Indeed, the US remained the world's premier creditor nation until 1986-1987, when it became a debtor nation again.

Действительно, США продолжали оставаться ведущей мировой страной-кредитором до 1986-1987 года, пока они снова не стали страной-должником.

The discussion has so far followed easily predictable national patterns: Creditor countries do not object to deflation, because it increases the real value of their investment, whereas debtor countries' repayment burdens would grow heavier.

Обсуждения до сих пор следовали легко предсказуемым национальным узорам: Страны-кредиторы не возражают против дефляции, потому что это увеличивает реальную стоимость их инвестиций, в то время как бремя стран-должников будет расти.

But consider individual countries: some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position.

Но если рассмотреть отдельные страны: некоторые допускают крупный внешний долг, в то время как другие остаются большими кредиторами.

The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor-debtor scale.

Соединенные Штаты и Германия находятся на противоположных крайностях на шкале кредиторов-должников.

This implies that any reduction in US interest rates would benefit the country as whole, relative to creditor countries, like Germany, where interest income would fall.

Это означает, что любое сокращение процентных ставок в США пойдет на пользу стране в целом, по сравнению со странами-кредиторами, как Германия, где процентные доходы упадут.

We have met all of the conditions asked by the international community to start the debt relief process, but creditor countries have not yet agreed on the financing.

Мы удовлетворяем всем условиям международного сообщества, необходимым для начала процесса списания долга, но страны-кредиторы пока что не достигли соглашения по финансированию.

In short, monetary policy is perpetuating the disequilibrium between creditor and debtor economies in the eurozone, and macroprudential policy is doing nothing to stop it.

Иными словами, монетарная политика усиливает дисбаланс между странами-кредиторами и странами-должниками в еврозоне, а макропруденциальная политика не делает ничего, чтобы это прекратить.

BRUSSELS - The European Union's economic crises of the last half-decade have fueled the emergence of a deep divide between the northern creditor countries and the southern debtors.

БРЮССЕЛЬ - Экономические кризисы Европейского союза за последнее пятилетие усугубили глубокое разделение между северными странами-кредиторами и южными странами-должниками.

Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries.

Премиальные риски стали сильно различаться, и еврозона разделилась на стран-кредиторов и стран-должников.

Возможно, вы искали...