cutoff английский

отсечка

Значение cutoff значение

Что в английском языке означает cutoff?

cutoff

a device that terminates the flow in a pipe a designated limit beyond which something cannot function or must be terminated кратчайший путь (= shortcut) a route shorter than the usual one

Перевод cutoff перевод

Как перевести с английского cutoff?

Синонимы cutoff синонимы

Как по-другому сказать cutoff по-английски?

Примеры cutoff примеры

Как в английском употребляется cutoff?

Субтитры из фильмов

Don't you know that cutoff is supposed to be down?
Затвор должен быть оттянут, а не вырван.
He cutoff Kiir's buttons and now he's blaming me! - Shut up!
Сам отрезал пуговицы с башмаков Кийра и теперь на меня жалуется.
That's the cutoff switch.
Это - выключатель.
I told him to cutoff his finger, but he said two orthree fingers aren'tenough.
Я сказал ему отрезать его палец, но он ответил, что два или три пальца недостаточно.
He cutoff his own hand with a hatchet.
Он топором отрубил свою руку.
My boss cutoff his finger.
Мой босс отрезал свой палец.
In response, Mr. Uchimoto cutoff his finger, yeteven then you have not been reconciled to him.Why not?
В ответ, Утимото отрезал свой палец, и даже после этого ты не пошёл на мировую. Почему?
Yes,you made up forthat, butthe fact Mr. Uchimoto cutoff his finger hasn't been addressed.
Да, было дело. Но было непонятно, почему Утимото отрезал свой палец.
Outboard cutoff should be 10 seconds.
Отключение внешних двигателей через 10 секунд.
Have outboard cutoff.
Отключить внешние двигатели!
It's a report on how to expand the heavy adventure market past the 12 year-old cutoff point.
Это отчёт о том, как расширить трудный рынок приключений за пределы 12-летней возрастной отметки.
Houston, we've got a center engine cutoff.
Хьюстон, у нас центральный двигатель отказал.
Booster, can you confirm that cutoff?
Носитель, можете подтвердить выход из строя?
Predicted cutoff is 12 plus 34, over.
Отключение в 12 плюс 34, приём.

Из журналистики

An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike.
Сокращение помощи должно быть политикой последнего доступного средства, а не первым ударом.
It is sheer fantasy to believe that the threat of an aid cutoff would enable the US and Europe to influence the course of Ethiopia's complex internal politics.
Это сущая фантазия полагать, что угроза о сокращении помощи позволит США и Европе повлиять на курс сложной внутренней политики Эфиопии.
An aid cutoff to Ethiopia would nonetheless lead to a lot of death among impoverished people, who will lack medicines, improved seeds, and fertilizer.
Сокращение помощи Эфиопии тем не менее приведет к большому количеству смертных случаев среди обедневших людей, которым не хватает лекарственных препаратов, усовершенствованных семян и удобрений.
But the two sides have remained locked in their respective narratives - narratives that the recent cutoff of negotiations and hastily arranged referendum have reinforced.
Но обе стороны оказались в плену своих собственных рассуждений, которые только укрепились после прекращения переговоров и наспех организованного референдума.
The 1973-1974 oil crisis is said to have been due to the cutoff of oil following the Arab-Israeli Yom Kippur War.
Считается, что нефтяные кризисы 1973-1974 годов произошли из-за сокращения поставок нефти вследствие арабо-израильской войны Йом-Киппур.
The 1979-1981 oil crisis is said to reflect the cutoff in oil due to the Iranian Revolution and the Iran-Iraq war.
Нефтяной кризис 1979-1981 годов произошел из-за сокращения поставок нефти после иранской революции и войны Ирана с Ираком.

Возможно, вы искали...