deflection in two directions