informally английский
неформально
Значение informally значение
Что в английском языке означает informally?
informally
Перевод informally перевод
Как перевести с английского informally?
informally английский » русский
Синонимы informally синонимы
Как по-другому сказать informally по-английски?
informally английский » английский
Примеры informally примеры
Как в английском употребляется informally?
Субтитры из фильмов
Just informally.
Конечно, я приду.
Rather informally.
Неофициально.
We're dressed informally, as you can see.
Рад тебя видеть. У нас тут неформальная одежда, как ты заметила.
I couldn't release them informally.
Я не могу показать их неофициально.
I had hoped to dispose of this informally.
Я надеюсь, всё останется неофициальным.
I just wanted to say informally before the president got here thank you so much for your hard work.
Я просто хотела сказать, неоффициально, перед тем, как сюдаа прийдет президент спасибо вам большое, за вашу усердную работу.
The community's already organized, not legally maybe, but certainly informally.
Населённый пункт уже организован, пусть не по закону, но неформально он существует.
He's sitting informally like us.
Вы понимаете?
I'm speaking to you informally. So listen, or I'll have to speak to you in an official manner.
Так что послушайте меня, пока я говорю с вами неформально, потому что иначе мне придется разговаривать с вами официально.
My mother talks to me informally.
Иногда даже мама начинает говорить со мной официально.
He asked me, informally, in a friendly kind of way, if I'd look after Midge if anything happened.
Он спрашивал меня, неофициально, по-дружески, позаботилась бы я о Мидж, если бы что-то случилось.
There's a missing persons case I'm looking into informally, a Lucy Oliver, and I was hoping to get some background about the Oblong Foundation and their set-up at Malham Hall with Ruth.
Я неформально работаю сейчас с делом об исчезновении одной девушки, Люси Оливер, и я надеялся узнать немного о Фонде Округлости и о том как они и Рут устроились в Малэм холле.
Either we both speak informally or both speak formally.
Либо мы оба говорим неофициально, либо оба официально.
Fine, then we'll both speak informally.
Хорошо, оба будем говорить неофициально.
Из журналистики
Chinese officials also suggested the possibility of banning exports to Japan of rare-earth elements - raw materials crucial for many Japanese manufacturing processes - and appear to have done so informally.
Китайские руководители также высказались о возможности запрещения экспорта в Японию редкоземельных элементов - сырья, жизненно важного для многих японских производственных процессов - и, кажется, неофициально уже это сделали.
That rapprochement was possible because Taiwan's then newly elected vice president was given permission by China to attend the forum, where he was able to meet informally with President Hu.
Подобное сближение стало возможным благодаря тому, что свежеизбранный на тот момент президент Тайваня получил от Китая разрешение на посещение форума, где он смог неофиуиально встретиться с президентом Ху.
Failure to move on the issue in his first five years may cause Hu to be supplanted, informally if not formally, by others willing to embrace change.
Если за время своих первых пяти лет правления Ху не сможет начать реформы, это может привести к тому, что его сместят, официально или неофициально, другие, те, кто желает наступления перемен.
And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria.
И, пусть лишь для собственной безопасности, РПК пытается, официально или неофициально, распространить свою власть на территорию северной Сирии.
In this context, Greek negotiators might have considered another proposal, circulated informally by the German finance ministry, recommending that Greece receive immediate debt forgiveness, in exchange for leaving the euro temporarily.
В этом контексте переговорщики от Греции, возможно, рассмотрели иное предложение, неформально распространенное министерством финансов Германии, в котором рекомендовалось, чтобы Греции немедленно простили долг в обмен на временный отказ от евро.