ledger английский

гроссбух

Значение ledger значение

Что в английском языке означает ledger?

ledger

— конторская книга, гроссбух существительное (= book) a record in which commercial accounts are recorded they got a subpoena to examine our books — гроссбух существительное (= daybook) an accounting journal as a physical object he bought a new daybook

Перевод ledger перевод

Как перевести с английского ledger?

ledger английский » русский

гроссбух бухгалтерская книга ригель поперечная балка лежень гроссбу́х главная книга главная бухгалтерская книга балка формат бумаги гроссбух слега ресконтро регистрационный журнал прогон обвязка надгробная плита лага конто́рская кни́га журнал дневник бухгалтерский регистр блокнот

Синонимы ledger синонимы

Как по-другому сказать ledger по-английски?

ledger английский » английский

account book general ledger register leger daybook book of account book underplate support plate subplate soleplate solepiece seating plate sole panel pallet original record nominal ledger negative matrix mudsill mat main base ledger sheet ledger book journal ledger index housing shoe foundation plate foundation beam floor slab floor plate feeder floor departmental account clerking chassis base catalogue cash-book breakdown branch account bottom plating bottom plate bottom board bookkeeping book-keeping book of accounts bed plate beam bay base surface base plate

Ledger английский » английский

ledger sheet ledger journal ledger departmental account breakdown branch account

Примеры ledger примеры

Как в английском употребляется ledger?

Субтитры из фильмов

That's the list that was in Stephens' ledger the one I found in the drawer.

Этот список был в книге Стивенса, той, что я нашел в ящике его стола.

Apparently the slip and the ledger parted company somewhere.

Очевидно, этот список и книга - отдельные части чего-то одного.

And in his fireplace, you planted Stephens' ledger which contained the records of the syndicate's crooked deals including your rake-off.

А ему в камин подложили ежедневник Стивенса, в котором были записи мошеннических сделок синдиката, включая ваши комиссионные.

Of course, you carefully burned the ledger so that only the cover remained.

Конечно, вы старательно сожгли все, оставив только обложку.

Joe Williams, Morning World. Conway's with the Ledger.

Мои коллеги-журналисты.

I found that Phillips name in your notarial ledger.

Я нашла имя Филлипс в твоей нотариальной книге.

Notarial ledger?

В нотариальной книге?

You're admirably calm, but the King signed the arrest warrant, and the ledger bears neither Peyrac's name nor a charge.

Вашей выдержке можно позавидовать, но приказ об аресте подписан королем. А в тюремную книгу не внесено ни имя Пейрака, ни статья обвинения.

I am the ledger keeper in a bell tea shop.

Я бухгалтер в чайном магазине.

Those are ledger sheets.

Это листы бухгалтерской книги.

By my ledger, I've got it, Marn!

Клянусь моей бухгалтерской книгой, я понял, Марн!

That is our ledger.

Это наша счетная книга.

Besides, my knothead husband may peek in the ledger and sniff out the creative arithmetic.

Кроме того, мой болван- муженёк может заглянуть в бухгалтерские книги и разнюхать всю хитрую арифметику.

The real ledger shows the mill slowly seeking into bankruptcy, masterminded by Catherine.

Настоящая книга показывает, что лесопилка медленно сползает в банкротство - под чутким руководством Кэтрин.

Из журналистики

But ever-bigger business also had a profound social impact, and here the ledger entries were not all in the positive column.

Но постоянно увеличивающийся бизнес имел глубокое социальное воздействие, и в этом случае бухгалтерские книги не всегда имели положительную отчетность.

Возможно, вы искали...