matrimonial английский
супружеский, брачный, матримониальный
Значение matrimonial значение
Что в английском языке означает matrimonial?
matrimonial
Перевод matrimonial перевод
Как перевести с английского matrimonial?
Синонимы matrimonial синонимы
Как по-другому сказать matrimonial по-английски?
matrimonial английский » английский
Примеры matrimonial примеры
Как в английском употребляется matrimonial?
Субтитры из фильмов
We got introduced through a matrimonial agency.
Мы познакомились через брачное агентство.
Interesting, hearing about your matrimonial affairs.
Было интересно узнать о вашей семейной жизни.
Some of them matrimonial.
Например при разводах.
Or if you preferred it, ex-Squadron Leader Blaney, late of the RAF and Mrs Blaney's matrimonial bed.
Или бывший командир эскадрильи ВВС Британии. и постельный партнер миссис Блэйни.
I thought matrimonial agencies were supposed to bring people together?
Я считал, что брачные агентства должны знакомить людей.
Would that be with two singles, or the, uh, matrimonial-size bed?
Не здесь.
We have him identified as leaving the matrimonial agency at the time his ex was killed.
Он выходил из агентства. сразу после убийства жены, его опознали.
Look, I do matrimonial work.
Я занимаюсь матримониальными проблемами.
I'd like to know my matrimonial prospects.
Я хотел бы знать о своих брачных перспективах.
Contracting a matrimonial alliance, sir. Good lord!
Создать брачный союз, сэр.
Her attitude was influenced by the thought that in contracting a matrimonial alliance with you, she will be making a gesture of defiance at Lord Chuffnell.
На ее мнение, сэр, повлияла идея о том,.. что заключение брачного союза с вами. станет жестом презрения в сторону лорда Чафнелла.
Crawl back to your matrimonial tomb.
Ползи в свою брачную могилу.
Obviously B's matrimonial plans would be rendered null and void if A were to inform her that his affections were engaged elsewhere.
Совершенно очевидно, сэр, что планы Б не имели бы законной силы,.. если бы А сообщил ей, что его сердце принадлежит другой.
As requested, I'm consolidating the matrimonial assets for liquidation. That includes these antiques I bought for you.
Как было затребовано, я собираю совместно нажитое имущество для распродажи.
Из журналистики
Other domestic arrangements might be easier than taking the matrimonial plunge, with its prospect of thankless exposure in the event of a scandal.
Ведение прочих домашних дел было бы более простой задачей, если бы не возложение на себя брачных уз с перспективой неблагодарного выставления напоказ в случае скандала.
A mother of four children who proclaims to believe in traditional family values, she is attractive to right-wing voters, while her non-matrimonial relationship with Hollande makes her seem a quintessentially modern woman.
Как мать четверых детей, заявляющая о своей вере в традиционные семейные ценности, она привлекает симпатии правых избирателей, тогда как ее внебрачные отношения с Олландом представляют ее типичной современной женщиной.