mega английский
отличный, мега-, мега
Значение mega значение
Что в английском языке означает mega?
Простое определение
mega
mega
Перевод mega перевод
Как перевести с английского mega?
Синонимы mega синонимы
Как по-другому сказать mega по-английски?
mega английский » английский
Примеры mega примеры
Как в английском употребляется mega?
Субтитры из фильмов
The mega-wattage is still rising.
Мощность все еще повышается.
The Mega-Orwallus Mold.
Мега-плесень Орваля.
Nothing that a few mega-vitamins couldn't cure.
Нет ничего, что бы несколько мультивитаминов не могли бы вылечить.
Explosive contents in excess of 2,000 mega-tonnes.
Мощность свыше 2 000 мегатонн.
The mega-head's building up, if anybody's interested.
Надвигается шторм, если кому-то интересно.
The mega-head's breaking up.
Шторм прекращается.
One mega-mile to go.
Ах, дом, милый дом.
She's at mega genius level now.
Теперь она супергений.
This is mega-naff.
Мегаотстой.
Yeah. - I'm mega-confident.
Более того, я мегауверен.
That's how we escaped inflation and stayed rich - mega-rich - like the Rockefellers.
Именно так мы избежали инфляции и не разорились. Мы стали супербогатыми, как Рокфеллеры.
Like I said, mega-regrets for the time confusion.
Глубочайшие извинения за путаницу со временем.
Violence struck again in Mega City tonight, taking a deadly toll.
Очередная вспышка насилия вечером в мегагороде имела плачевный конец.
I thought you said he was created here by the finest scientists of Mega City.
Кажется ты сказал, его создали лучшие учёные мегагорода?
Из журналистики
Why, then, do the most advanced countries, in particular, take on the risk of a mega-catastrophe by seeking to create energy from radioactive fission?
Почему же тогда самые развитые страны, в частности, принимают на себя риск мегакатастрофы, стремясь добывать энергию посредством деления радиоактивных элементов?
BERLIN - In the coming months, several serious regional economic and political crises could combine into one mega-watershed, fueling an intense global upheaval.
БЕРЛИН. В ближайшие месяцы несколько серьезных региональных экономических и политических кризисов могут объединиться в один мега-водораздел, подпитывая интенсивное глобальное потрясение.
In fact, the financial statements of mega-banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.
Фактически же, финансовые отчеты мегабанков представляют собой малопонятные труды в стиле научной фантастики или попытку выдать желаемое за действительное.
We can no longer afford to rely on old-fashioned examination for mega-banks loaded with mass-produced risks.
Мы не можем больше позволить себе полагаться на старомодный анализ для мегабанков, перегруженных рисками и нагруженных массовыми кредитами.
By ramping up the size of its dams, China now not only boasts the world's largest number of mega-dams, but is also the biggest global producer of hydropower, with an installed generating capacity of 230 gigawatts.
Наращивая число своих плотин, Китай на сегодняшний день не только может похвастаться наибольшим числом мега-плотин - он также является крупнейшим мировым производителем гидроэлектроэнергии, имея суммарную установленную мощность в 230 гигаватт.
At a time when dam building has largely petered out in the West - and run into growing grassroots opposition in other democracies like Japan and India - China will remain the nucleus of the world's mega-dam projects.
В то время как строительство плотин, в основном, прекратилось на Западе и встречает все большую оппозицию со стороны народных масс в таких демократиях, как Япония и Индия, Китай будет оставаться мировым ядром проектов мега-плотин.
By embarking on a series of mega-dams in its ethnic-minority-populated borderlands, China is seeking to appropriate river waters before they cross its frontiers.
Запланировав серию мега-плотин на окраинах, населенных этническими меньшинствами, Китай стремится присвоить соответствующие речные воды до того, как они покинут его границы.
Corruption is limited by the frequent alternation of power, since tyrants typically need many years to build up systems of mega-corruption, usually involving family and business associates.
Частая смена власти позволяет сдержать коррупцию, поскольку тиранам обычно требуется много лет, чтобы построить систему мегакоррупции, в которую обычно входят члены семьи и партнеры по бизнесу.
And that could spell trouble for the US as it tries to conclude the mega-regional Trans-Pacific Partnership.
И что может означать неприятности для США, которые пытаются заключить мега-региональное Транс-Тихоокеанское Партнерство.
The result, as we know, was a mega-bubble that triggered the 2008 financial crisis.
Как мы знаем, в результате появился мега-пузырь, вызвавший финансовый кризис 2008 года.
The real lesson for the periphery is surely this: in anything but mega-countries, nationally managed monies are passe.
Несомненно, главный урок для периферии состоит в следующем: во всех странах, кроме самых крупных, национальная денежная политика - дело прошлого.
Perhaps one French mistake was to neglect its small and medium-size firms and specialize too much on state-controlled mega-companies.
Вероятно, одна из ошибок Франции состояла в пренебрежении мелким и средним бизнесом и слишком большой специализации на крупных корпорациях, находящихся под контролем государства.
Tetapi, kecuali jika lonjakan mega proyek ini berhasil dialihkan dan dikelola dengan hati-hati, upaya tersebut cenderung bersifat counterproductive dan tidak berkelanjutan.
Но, если этот бум в мегапроекты внимательно не направлять и не управлять, все усилия, вероятно, будут контрпродуктивными и неприемлемыми.
Risiko ini diperparah dengan fakta bahwa mega proyek ini dikendalikan utamanya oleh geopolitik - bukan ekonomi kehati-hatian.
Этот риск усиливается тем, что эти мегапроекты управляются в основном геополитикой - а не осторожной экономикой.