pilgrimage английский
паломничество
Значение pilgrimage значение
Что в английском языке означает pilgrimage?
Простое определение
pilgrimage
pilgrimage
pilgrimage
Перевод pilgrimage перевод
Как перевести с английского pilgrimage?
pilgrimage английский » русский
Pilgrimage английский » русский
Синонимы pilgrimage синонимы
Как по-другому сказать pilgrimage по-английски?
pilgrimage английский » английский
Примеры pilgrimage примеры
Как в английском употребляется pilgrimage?
Простые фразы
Tom made a pilgrimage.
Том совершил паломничество.
Субтитры из фильмов
I know you're tired, gentlemen, but I brought you here for a reason. - This little pilgrimage will do us good.
Вы устали, но это паломничество пойдет вам на пользу.
Must've taken a great deal to make this pilgrimage up to the mysterious tower room.
Должно быть, потребовалось немало, чтобы совершить это паломничество в загадочную комнату в башне.
We need more rehearsing on our pilgrimage dances.
Нам нужно лучше подготовиться к фестивалю танцев.
I want this to be the best dancing they've had at any rebel ball since the Natchez pilgrimage began!
Я хочу, чтобы это был лучший танец Рэбл Болл за время проведения Фестивалей Натчес!
If it weren't for the pilgrimage money, we wouldn't even get our taxes paid.
Если бы не деньги от Паломничества, мы бы не смогли заплатить налоги.
I don't care how you keep house the rest of the year, Renie, but pilgrimage Week is my responsibility!
Меня не волнует, что вы делаете весь год, Рени, но на Неделе Паломничества, это моя обязанность!
A Iot of important people will be visiting us during pilgrimage Week.
Много важных людей посетят нас на Неделе Паломничества.
Every year, come pilgrimage Week.
Каждый год, приходит Неделя Паломничества.
May I present Great Grandmother Cratcher, just come from Virginny to take the pilgrimage.
Я рад представить прабабушку Кретчер, пришедшую из Вирджинии. совершить паломничество.
I thought that was quite a successful opening for pilgrimage Week, Mrs. Brent.
Я подумал, что вчера все прошло хорошо, Миссис Брент. Да.
Come the end of pilgrimage Week, I'm moving to New orleans.
Когда закончится Неделя Паломничества, я уеду в Новый Орлеан.
The pilgrimage could do with a little publicity.
Немного рекламы для Паломничества.
A kind of pilgrimage. - Jules!
Нет, мадам, он прав.
When the New Year comes, I'll be 70.. I must make my pilgrimage to Narayama.
На Новый Год мне будет 70. и придет пора отправляться на Нараяму.
Из журналистики
More people are not supporting Koizumi's annual pilgrimage to Yasukuni, with seven former prime ministers jointly demanding that he refrain from the visits.
Все больше людей не поддерживают ежегодное паломничество Коидзуми в Ясукуни, при этом семь бывших премьер-министров сообща требуют, чтобы он воздержался от визитов.
If Nakasone, who now urges Koizumi to stop the Yasukuni pilgrimage, were to respond to Aso, he might simply extend the analogy: it is not in Japan's national interest to continue to inhale Koizumi's second-hand smoke.
Если Накасоне, который теперь убеждает Коидзуми прекратить паломничество в Ясукуни, суждено было ответить Асо, он мог бы просто расширить аналогию: это не в национальных интересах Японии продолжать вдыхать бывший в употреблении дым Коидзуми.
Fourteen of his 19 cabinet members are reported to belong to a group promoting pilgrimage tours to the site.
Четырнадцать из девятнадцати членов его кабинета, согласно сообщениям, принадлежат к группе, которая продвигает идею паломничества к данной святыне.
In Saudi Arabia, the racism against black Muslims is so acute that one wonders if it is worth it for them to perform the pilgrimage to Mecca, one of the five pillars of the Muslim faith.
В Саудовской Аравии расизм по отношению к черным мусульманам настолько силен, что заставляет задуматься, а стоит ли им вообще совершать паломничество в Мекку - один из пяти столпов мусульманской веры.
In fact, well before Halstead's contemptuous pilgrimage, Western ethologists began adopting Eastern concepts and approaches--although without being aware of their sources.
Фактически, еще до дерзкого паломничества Холстеда Западные этологи начали перенимать восточные концепции и подходы, даже не подозревая об их настоящем источнике.
LONDON - In his quest to stabilize his country, Afghanistan's President Hamid Karzai, dressed in white robes, arrived last week in Mecca on what can only be called a diplomatic pilgrimage.
ЛОНДОН. Пытаясь стабилизировать ситуацию в своей стране, президент Афганистана Хамид Карзай, облаченный в белое одеяние, прибыл на прошлой неделе в Мекку с целью, которую можно определить только как дипломатическое паломничество.